家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさんが噴火ふんか　１人ひとりが亡なくなる
2018-01-23 16:40:00
翻譯
Anonymous 14:01 25/01/2018
3 0
添加翻譯
群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさんが噴火ふんか　１人ひとりが亡なくなる
label.tran_page 在群馬縣的草津白根山火山噴發一人死亡。

２３日にち午前ごぜん１０時じごろ、群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさんで噴火ふんかがありました

label.tran_page 23日上午10點左右，在群馬縣的草津白根山爆發了。
気象庁きしょうちょうによると、この噴火ふんかで１ｋm以上いじょう離はなれた場所ばしょまで石いしが飛とびました
label.tran_page 根據氣象局，此次的爆發讓石頭飛到超過一公里以外的地方。

噴火ふんかした山やまのすぐ近ちかくにある草津国際くさつこくさいスキー場じょうで訓練くんれんをしていた自衛隊じえいたいの人ひとに、石いしがぶつかって１人ひとりが亡なくなりました

label.tran_page 在爆發的火山附近的草津國際滑雪場訓練的自衛隊員中，有一人被石頭擊中死亡。
ほかにも、石いしがぶつかったり、飛とんできた石いしでゴンドラの窓まどガラスが割われたりして、１１人にんがけがをしました
label.tran_page 其他的還有，被石頭擊中的，吊艙的窗戶被飛石擊破的，共有11人受傷。

気象庁きしょうちょうは、石いしなどが飛とんでくる可能性かのうせいがあるため、噴火口ふんかこうから２ｋｍ以内いないには入はいらないように言いっています

label.tran_page 氣象局表示，因為還有飛石的可能性，不要進入距離噴發口2公里以內的地方。