家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
青森県あおもりけんの中学校ちゅうがっこう　試験しけんの合格ごうかくを祈いのって雪ゆきの上うえに大おおきな絵えをかく
2021-02-02 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:02 03/02/2021
1 0
smyviv 10:02 02/02/2021
0 0
Yoshihiro Tai 14:02 02/02/2021
0 0
添加翻譯
青森県あおもりけんの中学校ちゅうがっこう　試験しけんの合格ごうかくを祈いのって雪ゆきの上うえに大おおきな絵えをかく
label.tran_page 在雪地上畫一張大畫，祈禱能通過青森縣的初中考試

青森県あおもりけん田舎館村いなかだてむらは「田たんぼアート」が有名ゆうめいです

label.tran_page “「稻田藝術」在青森縣Inakadate村聞名
田たんぼにいろいろな色いろの稲いねを植うえて絵えや字じをかきます
label.tran_page 在稻田裡種上各種顏色的稻米，並畫畫和寫字
田舎館中学校いなかだてちゅうがっこうでは冬ふゆに「スノーアート」を作つくっています
label.tran_page 稻中立初中在冬天做「雪藝術」
生徒せいとたちが中学校ちゅうがっこう３年生ねんせいのために、高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんの合格ごうかくを祈いのって、雪ゆきが降ふった学校がっこうの庭にわを歩あるいて大おおきな絵えをかきます
label.tran_page 學生們在白雪皚皚的校園裡用步行的方式畫畫，為國三生祈禱通過高中入學測驗。

先月せんげつ３１日にち、９人にんの生徒せいとが１時間じかんぐらい雪ゆきの上うえを歩あるきました

label.tran_page 上個月的31日，有9名學生在雪地上行走了大約一個小時。
そして縦たてが５０ｍぐらい、横よこが８０ｍぐらいの大おおきさで、「夢ゆめ」という漢字かんじがかいてある扇おうぎと桜さくらの花はなの絵えができました
label.tran_page 我拍了扇子和櫻花的照片，上面寫著漢字“夢”，長約50m，寬80m。

生徒せいとは「雪ゆきを踏ふむと重おもくて疲つかれるので、思おもっていたより難むずかしかったです

label.tran_page 學生們說：“這比我想像的要難，因為踩在雪地上既累又累。
とてもいい絵えができました」とか「３年生ねんせいには、この絵えを見みて頑張がんばってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page “我畫的非常好，”或“我希望三年級學生看這張照片並儘力而為。”