Japanese newspaper
病院びょういんはたらひと今月こんげつ中旬ちゅうじゅんからワクチンをけられるように」
2021-02-03 17:15:00
Translation
Anonymous 17:02 04/02/2021
5 0
Add translation
病院びょういんはたらひと今月こんげつ中旬ちゅうじゅんからワクチンをけられるように」
label.tran_page ”May people working in hospitals get the vaccine from the middle of this month”

すが総理大臣そうりだいじんふつかあたらしいコロナウイルスワクチンについて、記者きしゃたちにはなしました

label.tran_page Prime Minister Suga told reporters on the 2nd about a new coronavirus vaccine.

すが総理大臣そうりだいじんは「がつ中旬ちゅうじゅんから、病院びょういんはたらひとなどワクチンけることができるようにしたいです」といました

label.tran_page Prime Minister Suga said, ”From mid-February, I would like to make it possible for people working in hospitals to receive the vaccine.”
そして年寄としよは、がつからけることができるようにします
label.tran_page And ”Old people will be able to receive from April
安心あんしんしてけてもらうために、どんなワクチンかや、けたあとにからだどうなるかも説明せつめいします」といました
label.tran_page I will explain what kind of vaccine it is and what happens to my body after receiving it so that I can receive it with peace of mind. ”

記者きしゃは、世界せかいくにではもうワクチンけることができるのに、日本にっぽんなぜおくれているのかと質問しつもんしました

label.tran_page The reporter asked why Japan is behind when countries around the world are already vaccinated.
すが総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんいろいろ試験しけんをしてからはじめるため、おそくなっています
label.tran_page Prime Minister Suga said, ”Japan is late because it starts after doing various tests.
おおひとけることができるように準備じゅんびしたいです」とはなしました
label.tran_page I want to prepare for many people to receive it. ”