家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「病院びょういんで働はたらく人ひとが今月こんげつ中旬ちゅうじゅんからワクチンを受うけられるように」
2021-02-03 17:15:00
翻译
う おう 15:02 03/02/2021
0 0
添加翻译
「病院びょういんで働はたらく人ひとが今月こんげつ中旬ちゅうじゅんからワクチンを受うけられるように」
label.tran_page “愿在医院工作的人从本月中旬开始接种疫苗”

菅すが総理大臣そうりだいじんは２日ふつか、新あたらしいコロナウイルスのワクチンについて、記者きしゃたちに話はなしました

label.tran_page 总理须贺2日对记者说过一种新的冠状病毒疫苗。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「２月がつ中旬ちゅうじゅんから、病院びょういんで働はたらく人ひとなどがワクチンを受うけることができるようにしたいです」と言いいました

label.tran_page 素贺总理说：“从2月中旬开始，我想让在医院工作的人有可能收到疫苗。”
そして「お年寄としよりは、４月がつから受うけることができるようにします
label.tran_page 而且“老年人将从四月开始领取
安心あんしんして受うけてもらうために、どんなワクチンかや、受うけたあとに体からだがどうなるかも説明せつめいします」と言いいました
label.tran_page 我将解释它是哪种疫苗，以及在接种后我的身体会发生什么，以便我可以安心使用它。”

記者きしゃは、世界せかいの国くにではもうワクチンを受うけることができるのに、日本にっぽんはなぜ遅おくれているのかと質問しつもんしました

label.tran_page 记者问日本为什么迟到了，即使世界各国都已经接种了疫苗。
菅すが総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんはいろいろな試験しけんをしてから始はじめるため、遅おそくなっています
label.tran_page 日本首相须贺说：“日本之所以迟到是因为它经过各种测试才开始。
多おおくの人ひとが受うけることができるように準備じゅんびしたいです」と話はなしました
label.tran_page 我想为很多人准备接受它。”