家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
ミャンマー　軍出身者ぐんしゅっしんしゃら11人閣僚にんかくりょうに　今いまも数百人拘束すうひゃくにんこうそく
2021-02-04 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 11:02 04/02/2021
0 0
添加翻譯
ミャンマー　軍出身者ぐんしゅっしんしゃら11人閣僚にんかくりょうに　今いまも数百人拘束すうひゃくにんこうそく
label.tran_page 數百人仍被11名部長從緬甸軍方拘留

　ミャンマーでクーデターを実行じっこうして政権せいけんを掌握しょうあくした軍ぐんは、軍ぐんの出身者しゅっしんしゃら11人にんを新あらたな閣僚かくりょうに任命にんめいし新体制しんたいせいの構築こうちくを進すすめています

label.tran_page 在緬甸發動政變並奪取政權的軍隊任命了11名軍事畢業生擔任新部長，並正在建立新的體系。

　ミャンマー国軍こくぐんはこれまでの閣僚かくりょう24人にんを解任かいにんし、新あらたに閣僚かくりょう11人にんを任命にんめいしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 緬甸武裝部隊宣布已解散24名部長，並任命11名新部長。

　アウン・サン・スー・チー国家顧問こっかこもんが兼務けんむしていた外相がいしょうをはじめ、国防相こくぼうしょうや内相ないしょうなどに軍出身者ぐんしゅっしんしゃが相次あいついで任命にんめいされています
label.tran_page 國家顧問昂山素季已被任命為外交部長，國防部長和內政部長。

　スー・チー氏しは現在げんざい、首都しゅとネピドーにある自宅じたくで軟禁なんきんされています
label.tran_page 舒淇先生目前在首都內比都的家中遭到軟禁。

　また、与党議員よとうぎいんら数百人すうひゃくにんが今いまも拘束こうそくされているということです
label.tran_page 同樣，執政黨的數百名成員仍被拘留。

　一方いっぽう、ミャンマーとタイの国境付近こっきょうふきんではトラックが渋滞じゅうたいし、長蛇ちょうだの列れつができました
label.tran_page 另一方面，在緬甸和泰國之間的邊界附近，卡車擁擠，形成了一條長長的線。


label.tran_page