日本新聞: 外国から病気を入れないための法律が厳しくなる - Todaii: Easy Japanese

背部

日本报纸

外国がいこくから病気びょうきを入いれないための法律ほうりつが厳きびしくなる

2021-02-04 16:30:00

翻译

Anonymous 11:02 04/02/2021

0 0

添加翻译

外国がいこくから病気びょうきを入いれないための法律ほうりつが厳きびしくなる

label.tran_page

为了防止病从外国传来的法律变严谨了

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするために、法律ほうりつが変かわりました

label.tran_page

为了不让病毒扩大，改变了法律

新あたらしい法律ほうりつは１３日にちから始はじまります

label.tran_page

新法律从13号开始实行

外国がいこくから病気びょうきを入いれないための法律ほうりつも変かわって、厳きびしくなりました

label.tran_page

为了防止病从外国传来的法律也变得很严厉了

今いままで、外国がいこくから来きた人ひとは、空港くうこうでコロナウイルスの検査けんさを受うけたあと、２週間しゅうかん、家いえやホテルなどの決きめられた場所ばしょにいることを約束やくそくすることになっていました

label.tran_page

到现在为止，从外国来的人，会在机场进行病毒检查，然后在家或者酒店待两周的约定

しかし、この約束やくそくを守まもらない人ひとたちがいました

label.tran_page

但是，不遵守这个规则的人也有很多

このようなことをなくすため、法律ほうりつを新あたらしくして、２週間しゅうかん家いえなどにいることを政府せいふが強つよく言いうことができるようにしました

label.tran_page

为了防着这样的事情，法律更新，政府强烈要求在家隔离两周

ウイルスがうつったことがわかって、家いえなどにいるように言いわれたのにそのとおりにしない場合ばあい、決きめられた場所ばしょにいるように政府せいふが強つよく言いいます

label.tran_page

不会

言いったとおりにしなかったら、１年ねん以下いかの懲役ちょうえきか１００万まん円えん以下いかの罰金ばっきんになると法律ほうりつに書かいてあります

label.tran_page

如果有那样的事情的话，处一年以下徒刑，和一百万日元的罚金的法律