日本新闻: ファイザーのワクチン　１５日ごろ使うことを認める予定 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

ファイザーのワクチン　１５日にちごろ使つかうことを認みとめる予定よてい

2021-02-05 16:30:00

翻譯

JosephMC 08:02 05/02/2021

0 0

添加翻譯

ファイザーのワクチン　１５日にちごろ使つかうことを認みとめる予定よてい

label.tran_page

輝瑞疫苗將於15日左右批准使用

日本にっぽんは、アメリカの薬くすりの会社かいしゃのファイザーから、今年ことしの終おわりまでに７２００万まん人にんが使つかう量りょうの新あたらしいコロナウイルスのワクチンを買かう約束やくそくをしています

label.tran_page

日本承諾到今年年底從美國製藥公司輝瑞公司購買7200萬人的新型冠狀病毒疫苗。

ファイザーは先週せんしゅう、日本にっぽんで行おこなった試験しけんのデータを厚生労働省こうせいろうどうしょうに出だしました

label.tran_page

輝瑞公司上週在日本厚生勞動省發布了一項測試數據。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは１２日にちに専門家せんもんかの会議かいぎを開ひらいて、このワクチンを使つかってもいいかどうか話はなし合あいます

label.tran_page

厚生勞動省將於12日舉行一次專家會議，討論該疫苗是否可以使用。

会議かいぎで使つかってもいいと決きまったら、１５日にちごろ田村たむら厚生労働こうせいろうどう大臣だいじんがこのワクチンを使つかうことを認みとめる予定よていです

label.tran_page

如果決定可以在會議上使用該疫苗，厚生勞動大臣田村將在15日左右批准使用該疫苗。

しばらくは、１６歳さい以上いじょうの人ひとにワクチンを使つかう予定よていです

label.tran_page

目前，我計劃將疫苗用於16歲以上的人群。

前まえにワクチンを受うけてひどいアレルギーが起おこった人ひとには使つかわないようにします

label.tran_page

避免對曾接受過疫苗接種和嚴重過敏的人使用

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ワクチンを認みとめたらすぐに、市しや町まちなどにスケジュールなどを連絡れんらくすると言いっています

label.tran_page

厚生勞動省說，一旦疫苗被批准，將通知城市，城鎮等時間表。