家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
体長約たいちょうやく２．５センチ、新種しんしゅのカメレオン発見はっけん　世界最小せかいさいしょうの爬虫類はちゅうるいか
2021-02-07 07:10:03Z
翻译
Bruce Gong 09:02 07/02/2021
0 0
添加翻译
体長約たいちょうやく２．５センチ、新種しんしゅのカメレオン発見はっけん　世界最小せかいさいしょうの爬虫類はちゅうるいか
label.tran_page 发现体长约2.5公分、新品种的变色龙，是世界上最小的爬行动物吗？

　アフリカ東部沖とうぶおきのマダガスカル島とうで、体長たいちょう２．５センチに満みたない小型こがたのカメレオンが発見はっけんされました

label.tran_page 在非洲东部的马达加斯加岛，发现了体长不足2.5公分的小型变色龙。

　「ナナ・ヒメカメレオン（ナノ・カメレオン）」と命名めいめいされた新種しんしゅのカメレオンは、世界最小級せかいさいしょうきゅうの爬虫はちゅう（はちゅう）類るい
label.tran_page 这种被命名为“纳米变色龙”的新种变色龙，是世界上最小的爬行类动物。
２０１２年ねんまでは存在そんざいさえ知しられていなかったそうです
label.tran_page 在2012年之前，甚至都还不知道它的存在。
ほかの脊椎せきつい（せきつい）動物どうぶつや他ほかの種類しゅるいのカメレオンと違ちがって色いろが変かわることはなく、樹上きじょうよりも主おもに地上ちじょうに生息せいそくします
label.tran_page 和其它的脊椎动物以及其它种类的变色龙不同的是，“纳米变色龙”并不会变色，且比起树上，该变色龙更多地在陆地上生活。

　爬虫類はちゅうるいはオスの方ほうがメスより大おおきい種しゅがほとんどですが、ナノ・カメレオンは別べつでした
label.tran_page 在爬行类动物中，大多数都是雄性比雌性要大，但“纳米变色龙”则与众不同。
オスの体長たいちょうが約やく２センチだったのに対たいし、メスは２．８９センチ
label.tran_page 雄性体长约为2公分，与之相对，雌性的却有2.89公分。
メスの方ほうが大おおきいのは、卵たまごを抱だくためと思おもわれます
label.tran_page 雌性体型更大，（专家）认为是为了抱住卵。

　生息地せいそくちのマダガスカル島とうソラタ地区ちくでは大規模だいきぼな森林伐採しんりんばっさいが行おこなわれており、ナノ・カメレオンは深刻しんこくな絶滅ぜつめつの危機ききに瀕ひんしていると思おもわれます
label.tran_page 在它们赖以生存的马达加斯加索拉塔地区，由于大规模的森林采伐，“纳米变色龙”正处在濒临灭绝的严峻危机中。