美容整形“失敗”で鼻が黒く クリニック側は…
The nose is black due to cosmetic surgery ”failure”. The clinic side ...
The nose is black due to cosmetic surgery ”failure”. The clinic side ...
24歳の女優が美容整形手術の末に顔に残った思わぬ変化を公表しました
A 24-year-old actress announced an unexpected change that remained on her face after cosmetic surgery
A 24-year-old actress announced an unexpected change that remained on her face after cosmetic surgery
クリニック側は当初、「正常な反応である」だと反論しています
The clinic initially argued that it was a ”normal reaction.”
The clinic initially argued that it was a ”normal reaction.”
笑顔でメッセージを送るのは、中国で「女優」として活躍する高溜さん
Sending a message with a smile is Mr. Takatame, who is active as an ”actress” in China.
Sending a message with a smile is Mr. Takatame, who is active as an ”actress” in China.
このままでも十分、整った目鼻立ちですが、去年10月に鼻の美容整形手術を受けました
It looks good enough as it is, but I had a cosmetic surgery on my nose last October.
It looks good enough as it is, but I had a cosmetic surgery on my nose last October.
黒ずんだ鼻は手術に問題があり、「壊死（えし）している」といいます
The darkened nose has a problem with surgery and is said to be ”necrotic”
The darkened nose has a problem with surgery and is said to be ”necrotic”
中国では去年、1500万人以上がこうした手術受けたといいます
It is said that more than 15 million people underwent such surgery last year in China.
It is said that more than 15 million people underwent such surgery last year in China.
中国では、こうした「無資格」のクリニックが「正規のクリニック」の6倍にあたる6万軒もあるとされます
In China, it is said that there are 60,000 such ”unqualified” clinics, which is six times as many as ”regular clinics”.
In China, it is said that there are 60,000 such ”unqualified” clinics, which is six times as many as ”regular clinics”.
美容整形“失敗”で鼻が黒く クリニック側は…
The nose is black due to cosmetic surgery ”failure”. The clinic side ...
The nose is black due to cosmetic surgery ”failure”. The clinic side ...
24歳の女優が美容整形手術の末に顔に残った思わぬ変化を公表しました
A 24-year-old actress announced an unexpected change that remained on her face after cosmetic surgery
A 24-year-old actress announced an unexpected change that remained on her face after cosmetic surgery
クリニック側は当初、「正常な反応である」だと反論しています
The clinic initially argued that it was a ”normal reaction.”
The clinic initially argued that it was a ”normal reaction.”
笑顔でメッセージを送るのは、中国で「女優」として活躍する高溜さん
Sending a message with a smile is Mr. Takatame, who is active as an ”actress” in China.
Sending a message with a smile is Mr. Takatame, who is active as an ”actress” in China.
このままでも十分、整った目鼻立ちですが、去年10月に鼻の美容整形手術を受けました
It looks good enough as it is, but I had a cosmetic surgery on my nose last October.
It looks good enough as it is, but I had a cosmetic surgery on my nose last October.
黒ずんだ鼻は手術に問題があり、「壊死（えし）している」といいます
The darkened nose has a problem with surgery and is said to be ”necrotic”
The darkened nose has a problem with surgery and is said to be ”necrotic”
中国では去年、1500万人以上がこうした手術受けたといいます
It is said that more than 15 million people underwent such surgery last year in China.
It is said that more than 15 million people underwent such surgery last year in China.
中国では、こうした「無資格」のクリニックが「正規のクリニック」の6倍にあたる6万軒もあるとされます
In China, it is said that there are 60,000 such ”unqualified” clinics, which is six times as many as ”regular clinics”.
In China, it is said that there are 60,000 such ”unqualified” clinics, which is six times as many as ”regular clinics”.
美容整形“失敗”で鼻が黒く クリニック側は…
The nose turned black due to cosmetic surgery ”failure”, according to the clinic’s side...
The nose turned black due to cosmetic surgery ”failure”, according to the clinic’s side...
24歳の女優が美容整形手術の末に顔に残った思わぬ変化を公表しました
A 24 year-old actress announced that an unexpected change happened to her face after undergoing a cosmetic surgery.
A 24 year-old actress announced that an unexpected change happened to her face after undergoing a cosmetic surgery.
クリニック側は当初、「正常な反応である」だと反論しています
According to the clinic, they objected that such thing is a normal reaction at the beginning.
According to the clinic, they objected that such thing is a normal reaction at the beginning.
笑顔でメッセージを送るのは、中国で「女優」として活躍する高溜さん
Ms. Takatamari who is an active actress in China, sent a message with a smile.
Ms. Takatamari who is an active actress in China, sent a message with a smile.
このままでも十分、整った目鼻立ちですが、去年10月に鼻の美容整形手術を受けました
Her nose as it is has well features yet she still underwent surgery last October of this year.
Her nose as it is has well features yet she still underwent surgery last October of this year.
黒ずんだ鼻は手術に問題があり、「壊死（えし）している」といいます
The blackened nose is a surgical problem, and is called ”Necrosis”.
The blackened nose is a surgical problem, and is called ”Necrosis”.
中国では去年、1500万人以上がこうした手術受けたといいます
It is said that more than 15 million people underwent surgery in China this year.
It is said that more than 15 million people underwent surgery in China this year.
中国では、こうした「無資格」のクリニックが「正規のクリニック」の6倍にあたる6万軒もあるとされます
In China, there are over 60 thousand unlicensed clinics making it 6 times more than a regulated clinic.
In China, there are over 60 thousand unlicensed clinics making it 6 times more than a regulated clinic.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
