雪の高速道路から20m下に落下…奇跡的に無事 米国

Falling 20m below the snowy highway ... Miraculously safe in the United States

Falling 20m below the snowy highway ... Miraculously safe in the United States
アメリカ・ウィスコンシン州で撮影された映像では画面左から走ってきたトラックがスリップし、路肩の雪の塊に衝突します

In the video shot in Wisconsin, USA, the truck running from the left side of the screen slips and collides with a lump of snow on the shoulder.

In the video shot in Wisconsin, USA, the truck running from the left side of the screen slips and collides with a lump of snow on the shoulder.
そのはずみでガードレールを超え、21メートル下の高速道路に落下しました

With that momentum, I crossed the guardrail and fell to the highway 21 meters below.

With that momentum, I crossed the guardrail and fell to the highway 21 meters below.
アメリカメディアによりますと、当局が現場に駆け付けた時には運転手の男性の命に別状はなく、居合わせた人々が応急処置を施していたいうことです

According to the American media, when the authorities rushed to the scene, there was no difference in the life of the driver’s man, and the people who were present were taking first aid.

According to the American media, when the authorities rushed to the scene, there was no difference in the life of the driver’s man, and the people who were present were taking first aid.
男性はその後、病院に搬送されて治療を受けています

The man was then taken to the hospital for treatment

The man was then taken to the hospital for treatment
当局は「雪が自然のジャンプ台になってしまった」として、直ちに除雪すると話しました

The authorities said that the snow had become a natural jumping platform and that the snow would be removed immediately.

The authorities said that the snow had become a natural jumping platform and that the snow would be removed immediately.