Actualités japonaises: レバノンの大爆発港で新たに化学物質１０００トンを発見・除去

Retour

レバノンの大爆発だいばくはつ港みなとで新あらたに化学物質かがくぶっしつ１０００トンを発見はっけん・除去じょきょ

2021-02-15 07:10:02Z

Traduction

Bernard SCALABRINO 06:02 15/02/2021

0 0

Ajouter une traduction

レバノンの大爆発だいばくはつ港みなとで新あらたに化学物質かがくぶっしつ１０００トンを発見はっけん・除去じょきょ

La grande explosion du Liban découvre et enlève 1000 tonnes de nouveaux produits chimiques au port

　イギリスのタイムズ紙しによりますと、レバノンの首都しゅと・ベイルートで去年きょねん８月がつに起おきた巨大爆発きょだいばくはつの現場げんばとなった港みなとから、５２のコンテナに保管ほかんされていた化学物質かがくぶっしつ１０００トンが新あらたに見みつかり、取とり除のぞかれました

Selon le British Times, 1000 tonnes de produits chimiques stockés dans 52 conteneurs ont été récemment découverts et retirés du port qui a été le site de l`énorme explosion qui s`est produite à Beyrouth, la capitale du Liban, en août dernier.

　除去じょきょを担当たんとうしたドイツの企業きぎょうは、この中なかには医薬品いやくひんや爆薬ばくやくの原料げんりょうとなるグリセリンの一種いっしゅや、空気中くうきちゅうで加熱かねつすると発火はっかの危険きけんがあるギ酸さんなどが含ふくまれていて、一部いちぶはコンテナから染しみだし、他ほかの薬品やくひんと混まざっていたとしています