家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
親友装しんゆうよそおい「1000万円貸まんえんかして」　“受うけ子こ”の少年逮捕しょうねんたいほ
2022-03-14 21:33:02
翻譯
Keith Chu 00:03 15/03/2022
1 0
添加翻譯
親友装しんゆうよそおい「1000万円貸まんえんかして」　“受うけ子こ”の少年逮捕しょうねんたいほ
label.tran_page

　高齢者こうれいしゃの親友しんゆうになりすます、新あらたな手口てぐちです

label.tran_page
都内とないの70代だいの男性だんせいに電話でんわで「カードをなくした」などと嘘うそを言いって、現金げんきん1000万円まんえんをだまし取とろうとした疑うたがいで、現金受げんきんうけ取とり役やくの少年しょうねんが逮捕たいほされました
label.tran_page 逮捕了一個扮成密友並“借1000萬日元”的“接收者”男孩

　東京とうきょう・大田区おおたくの70代だいの男性だんせいに今月こんげつ11日にち、実在じつざいする男性だんせいの親友しんゆうになりすまして「カードをなくした
label.tran_page
1000万円まんえんを貸かしてほしい」などと嘘うその電話でんわがありました
label.tran_page

　男性だんせいは現金げんきんを用意よういし、親友本人しんゆうほんにんに電話でんわしたところ初はじめて詐欺さぎだと気付きづいたということです
label.tran_page 一名接受現金的男孩因涉嫌在東京告訴一名 70 多歲的男子他丟失了卡而試圖騙取 1000 萬日元現金而被捕。

　警視庁けいしちょうは、現金げんきんの受うけ取とり場所ばしょに現あらわれた「受うけ子こ」の少年しょうねんを逮捕たいほしました
label.tran_page 我要你借我一千萬日元。”

　詐欺さぎグループのほうから実在じつざいする友人ゆうじんの名前なまえをかたるケースは前例ぜんれいがなく、警視庁けいしちょうは新あらたな手口てぐちとみて注意ちゅういを呼よび掛かけています
label.tran_page 模仿老人最好的朋友是一種新技術