家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
去年きょねん自殺じさつした人ひとは2万まん1007人にん　女性じょせいは2年ねん続つづけて増ふえた
2022-03-15 15:50:00
翻譯
Anonymous 04:03 16/03/2022
4 0
已讀完 12:03 15/03/2022
0 0
Anonymous 14:03 15/03/2022
0 0
添加翻譯
去年きょねん自殺じさつした人ひとは2万まん1007人にん　女性じょせいは2年ねん続つづけて増ふえた
label.tran_page 去年自殺人數為21,007 人，女性自殺人數連續兩年上升

国くにによると、日本にっぽんでは去年きょねん自殺じさつした人ひとが2万まん1007人にんいました

label.tran_page 據本國稱，日本去年自殺人數為21,007人
おととしより74人にん少すくなくなりました
label.tran_page 較前一年少74人
割合わりあいでは0.4％少すくなくなりました
label.tran_page 比例上少了0.4%

男性だんせいは1万まん3939人にんで、おととしより116人にん少すくなくなりました

label.tran_page 男性為13,939人，比前一年少116人
女性じょせいは7068人にんで、42人にん増ふえました
label.tran_page 女性為7,068人，增長了42人
女性じょせいは2年ねん続つづけて増ふえました
label.tran_page 女性自殺人數連續2年上升

年齢ねんれいでは、50歳さいから59歳さいが3618人にんでいちばん多おおくて、おととしより5.6％増ふえました

label.tran_page 年齡方面，50歲至59歲有3,618人，是所有年齡層中最多，比前一年增5.6%
20歳さいから29歳さいは2611人にんで、3.6％増ふえました
label.tran_page 20歲至29歲有2,611人，增幅3.6%

国くには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが続つづいて、生活せいかつが変かわったり心配しんぱいが増ふえたりしていることが原因げんいんになっていると考かんがえています

label.tran_page 本國認為，因為新型冠狀病毒的問題持續、對生活改變的焦慮在增加。
国くには「1人ひとりで悩なやまないで、市しや町まち、困こまっている人ひとを助たすけるグループなどに相談そうだんしてください」と言いっています
label.tran_page 國家說：請不要獨自一人煩惱，請尋求城市，鎮或幫助有需要人士組織進行諮詢。