家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
東京電力とうきょうでんりょく 地震じしんで節電せつでんの協力呼きょうりょくよびかけ
2022-03-20 11:02:03
翻译
77 7 06:03 20/03/2022
0 0
添加翻译
東京電力とうきょうでんりょく 地震じしんで節電せつでんの協力呼きょうりょくよびかけ
label.tran_page 因为地震的关系东京电力呼吁大家一起节约用电

　東京電力とうきょうでんりょくは16日にちに福島県沖ふくしまけんおきで発生はっせいした地震じしんなどの影響えいきょうで電力でんりょくの需給じゅきゅうが非常ひじょうに厳きびしいとして節電せつでんへの協力きょうりょくを呼よび掛かけました

label.tran_page 因为16号在福岛县近海发生的地震等影响电力供求非常严峻，东京电力呼吁一起节约用电。

　東京電力とうきょうでんりょくは18日にちの午後ごご9時じから午後ごご10時じの間あいだ、東日本ひがしにっぽんでの電力でんりょくの需給じゅきゅうが非常ひじょうに厳きびしい状況じょうきょうだとして節電せつでんへの協力きょうりょくを呼よび掛かけました
label.tran_page 18号的下午9点到10点之间，日本东部的电力供求非常严峻的情况下，东京电力呼吁一起节约用电。

　16日にちに福島県沖ふくしまけんおきで発生はっせいした地震じしんの影響えいきょうで一部いちぶの発電所はつでんしょが停止ていししていることに加くわえ気温きおんが下さがったことで電力でんりょくの需要じゅようが急増きゅうぞうしたことが要因よういんです
label.tran_page 16号福岛县近海发生的地震的影响，一部分发电厂停止和气温下降导致电力的需求极速增长是主要原因。

　需給じゅきゅうのバランスが改善かいぜんしない場合ばあい「広範囲こうはんいに及およぶ停電ていでんが発生はっせいする可能性かのうせいがある」としていました
label.tran_page 东京电力表示，在需求的平衡没有改善的情况下“有大范围发生停电的可能性”

　19日以降にちいこうは回復かいふくする見通みとおしですが、東京電力とうきょうでんりょくは「引ひき続つづき需給じゅきゅうの状況じょうきょうを注視ちゅうししていく」としています
label.tran_page 虽然预测19号以后可以恢复，东京电力表示仍在继续注视着需求的情况