일본 신문
ロシア富豪ふごうのクルーザー トルコ入港にゅうこうボート阻止そし
2022-03-25 11:02:06
번역
hyeung-tae baek 11:03 27/03/2022
1 0
번역 추가
ロシア富豪ふごうのクルーザー トルコ入港にゅうこうボート阻止そし
label.tran_page

 トルコ南西部なんせいぶのボドルムのみなとあつまったボート

label.tran_page 러시아 부자의 크루저 터키 입항 ... 보트에서 저지
ウクライナの国旗こっきささげ、大型おおがたクルーザーのはばんでいます
label.tran_page 우크라이나의 국기를 내걸고 대형 크루저가 가는 손을 막고 있습니다.

 その大型おおがたクルーザーを所有しょゆうするのは、ロシアの新興財閥しんこうざいばつ「オリガルヒ」の一人ひとりで、プーチン大統領だいとうりょうちか関係かんけいとされるロマン・アブラモビッチです
label.tran_page 터키 남서부의 Bodrum 항구에 모인 보트

 ロシアによるウクライナ侵攻直後しんこうちょくご修理しゅうり入港にゅうこうしていたスペインのみなとあと21にち、ボドルムに到着とうちゃくしました
label.tran_page

 クルーザーの入港にゅうこうった、現地げんち滞在中たいざいちゅうのウクライナじんらがボートして、入港にゅうこう阻止そしこころみたというわけです
label.tran_page

 アブラモビッチは、EU(ヨーロッパ連合れんごう)の制裁対象せいさいたいしょうふくまれていて、ふねさえまぬがれるために、ロシアへの制裁せいさい参加さんかしていないトルコに移動いどうしてきたとみられています
label.tran_page