スペインでアフリカ豚熱という病気が見つかりました。
아프리카돼지열병이라는 이름의 질병이 스페인에서 발견되었습니다.
そのため、日本はスペインから豚肉や生ハムなどを輸入することをやめました。
그로 인해 일본은 스페인산 돼지고기와 하몽 등 제품의 수입을 중단했습니다.
鈴木農林水産大臣は、「スペインからの豚肉は日本の輸入の約2割、国内で使う豚肉の約1割です。
스즈키 농림수산대신은 “스페인산 돼지고기는 일본의 수입량의 약 20%, 국내 소비량의 약 10%를 차지하고 있다”고 말했습니다.
スペインから
豚肉を
輸入しないと、
日本の
豚肉の
量が
少なくなります」と
言いました。
만약 스페인에서 돼지고기를 수입하지 않는다면, 일본의 돼지고기 양은 감소할 것입니다.
もしスペインからの豚肉の輸入が長く止まると、豚肉の値段が高くなるかもしれません。
스페인산 돼지고기 수입이 장기간 중단될 경우, 돼지고기 가격이 급등할 가능성이 있습니다.
鈴木大臣は、商社などに他の国から豚肉を買うことができるかどうか、情報を集めるように言いました。
스즈키 대신은 상사 및 관계자들에게 타국에서의 돼지고기 구매 가능성에 대한 정보 수집을 요청했습니다.