일본 신문
世界最大せかいさいだいのジャガイモ」、じつジャガイモじゃなかった NZ
2022-03-25 11:02:06
번역
Anonymous 12:03 26/03/2022
0 0
번역 추가
世界最大せかいさいだいのジャガイモ」、じつジャガイモじゃなかった NZ
label.tran_page ’세계 최대의 감자’, 실은 감자가 아니었다 뉴질랜드

世界最大せかいさいだいのジャガイモ」は、じつジャガイモではありませんでした

label.tran_page ’세계 최대의 감자’는 실은 감자가 아니었습니다.
ギネス記録きろく申請しんせいしていたニュージーランドの夫婦ふうふのもとに、予想外よそうがい鑑定結果かんていけっかとどきました
label.tran_page 기네스 기록을 신청했던 뉴질랜드 부부에게, 예상외의 감정결과가 나왔습니다.

巨大きょだいかたまりはニュージーランド北島きたじまのハミルトンにコリン・クレイグブラウンさん(62)が昨年さくねんがつ自宅じたくにわ発見はっけん

label.tran_page 거대한 덩어리는 뉴질랜드 북도의 해밀턴에 사는 코린 크레이그 브라운씨(62)가 작년 8월, 자택 정원에서 발견.
つまのドナさんと2ふたりこし、英語えいごで「」という意味いみの「ダグ(Dug)」と命名めいめいしました
label.tran_page 아내 도나씨와 둘이서 캐내어, 영어로 ’캐내다’는 의미의’Dug’라고 명명했다.
おもさは7.9キロもありました
label.tran_page 무게는 7.9키로였습니다.

夫妻ふさいはギネス・ワールド・レコーズに記録認定きろくにんてい申請しんせいし、7げつてこのほどDNA鑑定かんてい結果けっかりました

label.tran_page 부부는 기네스 월드 레코드에 기록인정을 신청하고, 7개월이 지나면서 이런 DNA감정결과를 받았습니다.