일본어 뉴스: 中国旅客機墜落　１３２人全員の死亡を確認、２つ目のブラックボックス見つかる

中国旅客機墜落ちゅうごくりょかくきついらく　１３２人全員にんぜんいんの死亡しぼうを確認かくにん、２つ目めのブラックボックス見みつかる

중국 여객기 추락 132인 전원 사망을 확인 2일 2번째 블랙박스 발견

中国ちゅうごくの航空当局こうくうとうきょくは２８日にちまでに、１３２人にんを乗のせた中国東方航空ちゅうごくとうほうこうくうの旅客機りょかくきが中国南部ちゅうごくなんぶの山間部さんかんぶに墜落ついらくした件けんで、乗客乗員全員じょうきゃくじょういんぜんいんの死亡しぼうを確認かくにんしたと明あきらかにしました

중국의 항공당국은 28일만에 132인을 태운 중국동방 항공의 역객기가 중국남부의 산간부에 추락한 건에 승객 승원 전원의 사망을 확인 했다고 밝혔습니다

中国東方航空ちゅうごくとうほうこうくうの旅客機りょかくきは２１日にち、中国南部ちゅうごくなんぶの山間部さんかんぶに墜落ついらくし、数日すうじつにわたり、救助隊きゅうじょたいが墜落現場ついらくげんばで捜索そうさくを行おこなっていました

중국 동방 항공의 여객기는 21일 중국 남부의 산간부에 추락 수일동온 구조대가 추락 현장에 수색을 했습니다

中国民用航空局ちゅうこくみんようこうくうきょく（ＣＡＡＣ）によれば、ＤＮＡ検査けんさを行おこない、乗客じょうきゃく１１４人にんと乗員じょういん６人にんの計けい１２０人にんの身元みもとが特定とくていされました

중국 민영 항공국에 따르면 dna 검사를 수행 승객114인과 승원6인 계 120인의 신원이 특정되었습니다

墜落ついらくの原因げんいんはわかっていません

추락의 원인은 알수 없습니다

しかし、中国国営新華社通信ちゅうごくこくえいしんかしゃつうしんによれば、２７日にちに２つ目めの「ブラックボックス」が発見はっけんされ回収かいしゅうされました

그러나 중국국영신화사통신에 따르면 27일 2번째 블랙박스가 발견되 회수 되었습니다

中国旅客機墜落ちゅうごくりょかくきついらく　１３２人全員にんぜんいんの死亡しぼうを確認かくにん、２つ目めのブラックボックス見みつかる

중국여객기 추락 132명 전원 사망 확인, 두번째 블랙박스 확보

中国ちゅうごくの航空当局こうくうとうきょくは２８日にちまでに、１３２人にんを乗のせた中国東方航空ちゅうごくとうほうこうくうの旅客機りょかくきが中国南部ちゅうごくなんぶの山間部さんかんぶに墜落ついらくした件けんで、乗客乗員全員じょうきゃくじょういんぜんいんの死亡しぼうを確認かくにんしたと明あきらかにしました