家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
米べいテネシー州しゅうで山火事やまかじ、１万まん１０００世帯せたいが避難ひなん
2022-04-02 11:02:02
翻译
Dr. Jingjing Lin 23:04 02/04/2022
0 0
添加翻译
米べいテネシー州しゅうで山火事やまかじ、１万まん１０００世帯せたいが避難ひなん
label.tran_page 美国田纳西州野火，11000户人家被疏散

米南部べいなんぶテネシー州しゅうセビア郡ぐんのグレート・スモーキー山脈国立公園付近さんみゃくこくりつこうえんふきんで発生はっせいした山火事やまかじは３７００エーカー（約やく１５平方へいほうキロ）以上いじょうに拡大かくだいし、１００棟超むねちょうの建物たてものが影響えいきょうを受うけています

label.tran_page 田纳西州塞维尔县大烟山国家公园附近的野火已蔓延至3700多英亩，影响了100多座建筑物。
同郡どうぐんのウォーターズ郡長ぐんちょうが３月がつ３１日にちの記者会見きしゃかいけんで明あきらかにしました
label.tran_page 该县市长沃特斯在3月31日的新闻发布会上透露。

３０日にちに山火事やまかじが発生はっせいして以来いらい、約やく１万まん１０００世帯せたいが避難ひなんしているということです

label.tran_page 自30日发生山火以来，约有11000户家庭被疏散。
３１日午後時点にちごごじてんの鎮火率ちんかりつは３０％です
label.tran_page 截至31日下午，灭火率为30%。

郡長ぐんちょうによると、消防士しょうぼうし２人ふたりが「軽傷けいしょう」を負おい、さらにブルドーザーでの作業中さぎょうちゅうに炎ほのおに包つつまれた男性だんせい１人ひとりが負傷ふしょうしたということです

label.tran_page 据市长称，两名消防员“受轻伤”，一名男子在推土机上工作时被火烧伤。
男性だんせいのその後ごの容体ようだいについては不明ふめいです
label.tran_page 男子后续情况不明。
死亡者しぼうしゃや行方不明者ゆくえふめいしゃの報告ほうこくはないということです
label.tran_page 没有关于死亡或失踪人员的报告。