家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
旭川市中あさひかわしちゅう2女子凍死じょしとうし 第三者委員会だいさんしゃいいんかいが14件けんのいじめ認定にんてい
2022-04-17 15:30:02
翻譯
已讀完 17:04 19/04/2022
0 1
添加翻譯
旭川市中あさひかわしちゅう2女子凍死じょしとうし 第三者委員会だいさんしゃいいんかいが14件けんのいじめ認定にんてい
label.tran_page 旭川市 2 女子凍死 經第三方委員會認證 14 人欺凌

　北海道旭川市ほっかいどうあさひかわしで去年きょねん、中学ちゅうがく2年ねんの女子生徒じょしせいとが凍死とうしした問題もんだいで市しの第三者委員会だいさんしゃいいんかいは、女子生徒じょしせいとは上級生じょうきゅうせいらから14件けんのいじめを受うけていたことを明あきらかにしました

label.tran_page 去年在北海道旭川市，一名初中三年級女生被凍死，該市第三方委員會透露，該女生曾被高年級學生欺負14次。

　旭川市あさひかわしで去年きょねん、凍死とうしした状態じょうたいで見みつかった当時中学とうじちゅうがく2年生ねんせいの広瀬爽彩ひろせそうあさんについて、第三者委員会だいさんしゃいいんかいは14件けんにわたるいじめを認定にんていしました
label.tran_page 去年，在旭川市，一個第三方委員會批准了 14 起欺凌事件，該案件是針對一名被凍死的初中二年級學生廣瀨宗齋先生。

　認定にんていした内容ないようはSNSで性的せいてきな動画どうがを長時間ちょうじかんにわたり要求ようきゅうしたことや、からかい続つづけてパニックになった爽彩そあさんに突つき放はなすような発言はつげんをしたことなどです
label.tran_page 經認證的內容是他在SNS上請求了一段色情視頻，並表示將把它扔給繼續逗弄和恐慌的Sousai先生。

　いじめには2つの学校がっこうの上級生じょうきゅうせい7人にんが関係かんけいしていたということです
label.tran_page 這意味著來自兩所學校的七名高年級學生參與了欺凌行為。

　この発表はっぴょうを受うけ、爽彩そあさんの遺族いぞくのコメントが読よみ上あげられました
label.tran_page 為響應這一公告，大聲朗讀了索賽遺屬的評論。

　遺族代理人いぞくだいりにん・小林大晋弁護士こばやしだいすすむべんごし：「学校がっこうは誰だれが見みてもいじめだと分わかる状況じょうきょうだったのに、なぜいじめではないと断言だんげんできたのでしょうか
label.tran_page 倖存者代理人小林大信律師：“為什麼即使學校處於任何人都可以將其視為欺凌行為的情況下，你仍能斷言這不是欺凌行為？”
今いまでも疑問ぎもんです
label.tran_page 我還是懷疑
いじめは人ひとの命いのちを奪うばう恐おそろしいものと加害生徒かがいせいとたちは自覚じかくをして、命いのちの重おもさを感かんじてほしいと願ねがっています」

label.tran_page 我希望肇事者能夠意識到，欺凌是一件可怕的事情，可以殺人，感受生命的重量。”