집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
知床半島しれとこはんとうを観光かんこうする船ふねが事故じこ　26人にんが乗のっていた
2022-04-25 16:35:00
번역
Anonymous 14:04 25/04/2022
1 0
번역 추가
知床半島しれとこはんとうを観光かんこうする船ふねが事故じこ　26人にんが乗のっていた
label.tran_page 23일 오후 홋카이도의 시레토코반도을 관광하던 배에서 [가라앉을것같다]고하는 연락이 있었습니다

23日にちの午後ごご、北海道ほっかいどうの知床半島しれとこはんとうを観光かんこうする船ふねから「沈しずみそうだ」と連絡れんらくがありました

label.tran_page 그로부터 그 배와는 연락 할 수 없게 되었습니다
それからこの船ふねと連絡れんらくができなくなりました
label.tran_page 그배에는 손님 24명과 승원이2명 전부 26명이 타고있었습니다
この船ふねには、客きゃくが24人にんと乗員じょういんが2人ふたり、全部ぜんぶで26人にんが乗のっていました
label.tran_page 해상보안청등이 25일 낮까지 성인10명과 아이도1명을 발견했습니다

海上保安庁かいじょうほあんちょうなどが25日にちの昼ひるまでに、大人おとな10人にんと子こども1人ひとりを見みつけました

label.tran_page 그 11명은 사망했습니다
この11人にんは亡なくなりました
label.tran_page 어협의 사람은 [배가 출발하기전에 선장에게 오늘은 파도가 높아지니까 가지않는편이 좋겠다고 말하였습니다

漁協ぎょきょうの人ひとは「船ふねが出発しゅっぱつする前まえに船長せんちょうに、今日きょうは波なみが高たかくなるから行いかないほうがいいと言いいました

label.tran_page 그러나 선장은 파도가 높아지면 돌아온다고 말하고 출발 해 버렸습니다]라고 이야기했습니다
しかし、船長せんちょうは波なみが高たかくなったら戻もどると言いって、出発しゅっぱつしてしまいました」と話はなしています
label.tran_page 해상보안청등은 반도에서 14km이상떨어진 곳에서 발견한 사람이 있었기때문에 멀리까지 찾고 있었습니다

海上保安庁かいじょうほあんちょうなどは、半島はんとうから14km以上いじょう離はなれた所ところで見みつかった人ひとがいたため、遠とおくまでさがしています

label.tran_page 나라의 운수안전위원회가 사고의 원인등을 조사하고 있습니다
国くにの運輸安全委員会うんゆあんぜんいいんかいが、事故じこの原因げんいんなどを調しらべています
label.tran_page