家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パーティー会場かいじょうで銃撃じゅうげき　２人死亡ふたりしぼう、４人負傷にんふしょう　米べいインディアナ州しゅう
2022-04-25 21:25:02
翻譯
Anonymous 14:04 26/04/2022
1 -1
添加翻譯
パーティー会場かいじょうで銃撃じゅうげき　２人死亡ふたりしぼう、４人負傷にんふしょう　米べいインディアナ州しゅう
label.tran_page 美國印第安納州聚會場所發生槍擊，2死4傷

米べいインディアナ州しゅうラファイエットの集合住宅しゅうごうじゅうたくで開ひらかれていた住民じゅうみんパーティーの会場かいじょうで２４日未明かみめいに銃撃事件じゅうげきじけんがあり、少すくなくとも２人ふたりが死亡しぼう、４人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 24日凌晨，在拉斐特公寓大樓的一個居民聚會上發生槍擊事件，造成至少兩人死亡、四人受傷。
地元警察じもとけいさつが明あきらかにしました
label.tran_page 當地警方透露

ラファイエット警察けいさつの発表はっぴょうによると、パーティーには１００人以上にんいじょうが参加さんかしていました

label.tran_page nn根據拉斐特警方的公告，有 100 多人參加了派對。

警察けいさつは２４日午前かごぜん４時半じはんごろ、発砲はっぽうの通報つうほうを受うけて現場げんばにかけつけました

label.tran_page nn警方接到槍擊案報案後，於24日凌晨4時30分左右趕到現場。
集合住宅しゅうごうじゅうたくの１戸こでけんかがあり、警察けいさつはこの住宅じゅうたくの内外ないがいで薬やっきょうを発見はっけんしました
label.tran_page 其中一間公寓發生了爭吵，警方在房子內外發現了彈殼。
ほかにも複数ふくすうの住宅じゅうたくや車両しゃりょうが銃弾じゅうだんを浴あびていました
label.tran_page 其他幾處房屋和車輛被彈藥