Báo tiếng Nhật: バイデン大統領　5月に日本と韓国を訪問へ

Trở lại

バイデン大統領だいとうりょう　5月がつに日本にっぽんと韓国かんこくを訪問ほうもんへ

2022-04-28 15:30:05

Bản dịch

Ng%E1%BB%8Dc%20V%C4%83n 11:04 29/04/2022

0 0

Thêm bản dịch

バイデン大統領だいとうりょう　5月がつに日本にっぽんと韓国かんこくを訪問ほうもんへ

Tổng thống Biden sẽ đến thăm Hàn Quốc và Nhật Bản vào tháng 5 tới

　アメリカのホワイトハウスは、バイデン大統領だいとうりょうが来月らいげつ、韓国かんこくと日本にっぽんをそれぞれ訪おとずれると発表はっぴょうしました

Tại nhà Trắng của Mỹ, tổng thống Biden đã phát biểu sẽ đến thăm Hàn và Nhật vào tháng sau

　ホワイトハウスのサキ報道官ほうどうかんは27日にち、声明せいめいで、バイデン大統領だいとうりょうが来月らいげつ20日はつかから24日かの日程にっていで韓国かんこくと日本にっぽんを訪問ほうもんすると明あきらかにしました

Người phát ngôn Saki của nhà Trắng vào ngày 27 đã cho biết lịch trình đến thăm Nhật Bản và Hàn Quốc của Tổng thống Biden là từ ngày 20 đến 24 tháng sau

　今回こんかいのアジア歴訪れきほうはインド太平洋たいへいようへの関与かんよをより明確めいかくにするもので、韓国かんこくでは来月就任らいげつしゅうにんする尹錫悦いんしゃくえつ（ユン・ソクヨル）次期大統領じきだいとうりょうと会談かいだんするほか、日本にっぽんでは岸田総理大臣きしだそうりだいじんとの日米首脳会談にちべいしゅのうかいだんに加くわえて、「クワッド」と呼よばれる日米豪印にちべいごういん4カ国こくによる首脳会議しゅのうかいぎにも参加さんかする予定よていです

Chuyến thăm châu Á lần này sẽ làm rõ hơn sự can dự vào Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, bao gồm cuộc gặp với tổng thống sắp tới, Yun Suk-yul, người sẽ nhậm chức vào tháng tới tại Hàn Quốc, và cuộc gặp thượng đỉnh Nhật-Mỹ với Thủ tướng Kishida tại Nhật Bản. Chúng tôi cũng đang có kế hoạch tham gia cuộc họp thượng đỉnh giữa Nhật Bản, Hoa Kỳ, Úc và Ấn Độ được gọi là Quad.