Journal japonais
登校とうこう小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせいが24まんにん もっとおおくなる
2022-10-28 16:30:00
Traduction
Anonymous 09:10 28/10/2022
0 0
Ajouter une traduction
登校とうこう小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせいが24まんにん もっとおおくなる
label.tran_page 240 000 élèves du primaire et collégiens non scolarisés, le plus grand nombre

文部科学省もんぶかがくしょうは、小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう高校こうこうなどで1ねんに30にち以上いじょう学校がっこうっていない登校とうこうどものことなどを毎年まいとし調しらべています

label.tran_page Chaque année, le ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie enquête sur les enfants qui ne vont pas à l’école plus de 30 jours par an dans les écoles primaires, collèges et lycées.
27にち、2021年度ねんどについて発表はっぴょうしました
label.tran_page Le 27, nous avons annoncé environ 2021

小中学生の不登校の調査結果グラフ

小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう登校とうこうどもは、まえ年度ねんどから25%、4まん9000にんぐらいえました

label.tran_page Un total de 244 940 personnes, le plus haut jamais enregistré
全部ぜんぶで24まん4940にんで、いままででもっとおおくなりました
label.tran_page Plus de 80 000 élèves du primaire et plus de 160 000 collégiens
小学生しょうがくせいが8まんにん以上いじょう中学生ちゅうがくせいが16まんにん以上いじょうでした
label.tran_page Comparativement à il y a 10 ans, les élèves du primaire ont augmenté de 3,6 fois et les élèves du premier cycle du secondaire de 1,7 fois, augmentant pendant 9 années consécutives.
10ねんまえより、小学生しょうがくせいは3.6ばい中学生ちゅうがくせいは1.7ばいになって、9ねんつづけてえています
label.tran_page Le ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie estime que la raison de l’augmentation est liée au problème du nouveau coronavirus.

文部科学省もんぶかがくしょうは、えた理由りゆう新型しんがたコロナウイルスの問題もんだい関係かんけいしているとかんがえています

label.tran_page Il pense qu’il a peut-être perdu l’énergie d’aller à l’école parce qu’il est devenu difficile de parler et de jouer avec ses amis.
友達ともだちはなしたりあそんだりすることがむずかしくなったため、学校がっこう元気げんきがなくなったのかもしれないとかんがえています
label.tran_page