家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
不ふ登校とうこうの小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいが24万まん人にん　最もっとも多おおくなる
2022-10-28 16:30:00
翻译
Anonymous 00:10 31/10/2022
0 0
添加翻译
不ふ登校とうこうの小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいが24万まん人にん　最もっとも多おおくなる
label.tran_page 未出勤小学生和中学生达24万，创历史新高

文部科学省もんぶかがくしょうは、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこう、高校こうこうなどで1年ねんに30日にち以上いじょう学校がっこうに行いっていない不ふ登校とうこうの子こどものことなどを毎年まいとし調しらべています

label.tran_page 文部科学省每年会对小学、初中、高中等学校里一年内有30天以上未出勤学生人数进行调查
27日にち、2021年度ねんどについて発表はっぴょうしました
label.tran_page 27日发表了2021年年度报告。

小中学生の不登校の調査結果グラフ

小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで不ふ登校とうこうの子こどもは、前まえの年度ねんどから25％、４万まん9000人にんぐらい増ふえました

label.tran_page 小学和中学未出勤的学生与去年相比增长了25%、增加了约49000人。
全部ぜんぶで24万まん4940人にんで、今いままでで最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 合计共244940人，截至目前是人数最多的一年
小学生しょうがくせいが8万まん人にん以上いじょう、中学生ちゅうがくせいが16万まん人にん以上いじょうでした
label.tran_page 未出勤小学生达8万人以上，中学生达16万人以上
10年ねん前まえより、小学生しょうがくせいは3.6倍ばい、中学生ちゅうがくせいは1.7倍ばいになって、9年ねん続つづけて増ふえています
label.tran_page 与十年前相比，未出勤小学生数量增长了3.6倍，未出勤中学生增长了1.7倍。九年来整体呈上升趋势。

文部科学省もんぶかがくしょうは、増ふえた理由りゆうに新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが関係かんけいしていると考かんがえています

label.tran_page 文部科学省认为，人数激增的理由或许与新冠病毒疫情有关
友達ともだちと話はなしたり遊あそんだりすることが難むずかしくなったため、学校がっこうに行いく元気げんきがなくなったのかもしれないと考かんがえています
label.tran_page 可能是因为不能和朋友聊天玩耍，所以去学校的动力慢慢消减了。