ロシア、オランダ大使に抗議 外交官の引き抜き疑惑

러시아, 네덜란드 대사에 항의 외교관의 인출 의혹

러시아, 네덜란드 대사에 항의 외교관의 인출 의혹
ロシア外務省は6日までに、オランダ・ハーグにあるロシア大使館の駐在武官を外国情報機関が引き抜こうとした試みがあったとして駐ロシアのオランダ大使を呼び出し、強い抗議の意思を伝えたとの声明を発表しました

러시아 외무성은 6일까지 네덜란드 헤이그에 있는 러시아 대사관의 주재무관을 외국 정보기관이 빼내려는 시도가 있었다고 주 러시아의 네덜란드 대사를 불러 강한 항의 의사를 전했다고 성명 발표

러시아 외무성은 6일까지 네덜란드 헤이그에 있는 러시아 대사관의 주재무관을 외국 정보기관이 빼내려는 시도가 있었다고 주 러시아의 네덜란드 대사를 불러 강한 항의 의사를 전했다고 성명 발표
駐在武官を自陣営に誘い込む動きは今年10月20日に起きたとし、英情報機関の代表者が関与したと断じました

주재무관을 자진영에 끌어들이는 움직임은 올해 10월 20일에 일어났다고 하고, 영국 정보기관의 대표자가 관여했다고 단언했습니다

주재무관을 자진영에 끌어들이는 움직임은 올해 10월 20일에 일어났다고 하고, 영국 정보기관의 대표자가 관여했다고 단언했습니다
呼びつけたオランダ大使との間のやり取りでは、今回のような挑発的な行動は容認できないとの立場が強調されたとしました

부른 네덜란드 대사와의 상호작용에서는 이번과 같은 도발적인 행동은 용납할 수 없다는 입장이 강조되었다고 했습니다.

부른 네덜란드 대사와의 상호작용에서는 이번과 같은 도발적인 행동은 용납할 수 없다는 입장이 강조되었다고 했습니다.
「非友好的な行動」は二国間関係の不安定化につながるとも指摘したとしました

’비우호적인 행동’은 양자 관계의 불안정화로 이어질 것이라고 지적했다고

’비우호적인 행동’은 양자 관계의 불안정화로 이어질 것이라고 지적했다고
ロシア外務省は、オランダではここ数年間、外国情報機関が絡む今回と似た挑発行為が数件起きているとも主張しました

러시아 외무성은 네덜란드에서는 최근 몇 년간 외국 정보기관이 얽힌 이번과 비슷한 도전 발행이 몇 건 일어나고 있다고 주장했습니다.

러시아 외무성은 네덜란드에서는 최근 몇 년간 외국 정보기관이 얽힌 이번과 비슷한 도전 발행이 몇 건 일어나고 있다고 주장했습니다.
その上でオランダ当局と法執行関連機関はこれら違法行為を阻止しないだけでなく、自らも加わっていると非難

게다가 네덜란드 당국과 법 집행 관련 기관은 이들 불법 행위를 저지하지 않을 뿐만 아니라 스스로도 가입하고 있다고 비난

게다가 네덜란드 당국과 법 집행 관련 기관은 이들 불법 행위를 저지하지 않을 뿐만 아니라 스스로도 가입하고 있다고 비난
ロシアの外交官へのスパイ行為や引き抜きを試みているともしました

러시아의 외교관에게 스파이 행위와 철수를 시도했다고도했습니다.

러시아의 외교관에게 스파이 행위와 철수를 시도했다고도했습니다.