アメリカでは、タトゥーを入れる人がとても多くなりました。
미국에서는 문신을 하는 사람이 점점 더 많아지고 있습니다.
多くの人が体にタトゥーを入れていますが、あとで「やめればよかった」と思う人もいます。
많은 사람들이 몸에 타투를 새기지만, 나중에 역시 하지 말걸 그랬다고 생각하는 사람도 있습니다.
有名な歌手のマイリー・サイラスさんも、自分のタトゥーのほとんどを後悔していると言いました。
유명한 여성 가수 마일리 사이러스도 자신의 대부분의 타투를 후회하고 있다고 말했습니다.
タトゥーアーティストのラナ・ケインさんは、16歳のときにイタリア語のタトゥーを入れました。
타투 아티스트인 라나 케인은 16살 때 이탈리아어 문구를 타투로 새겼습니다.
でも、イタリア語が分からないので、今はそのタトゥーを消しています。
하지만 이탈리아어를 몰랐기 때문에, 그녀는 지금 그 타투를 지우고 있습니다.
ケインさんは「タトゥーがなくなって、好きな服が着られるのはうれしい」と話しています。
케인은 이제 문신이 없어져서 내가 좋아하는 옷을 입을 수 있게 되어 정말 기쁘다고 말했다.
調査によると、アメリカでは約25万人がタトゥーを後悔しています。
조사에 따르면, 미국에서는 약 25만 명이 자신의 타투를 후회하고 있다고 합니다.
タトゥーを消すお店には、毎日たくさんの人が来ます。
매일 많은 사람들이 타투 제거 가게에 오고 있습니다.
たとえば、離婚したので名前を消したい人や、新しいタトゥーにしたい人もいます。
예를 들어, 이혼을 해서 이름을 지우고 싶은 사람이나, 새로운 타투로 바꾸고 싶은 사람이 있습니다.
タトゥーを消すときは、レーザーを使います。
何回か通う必要があり、少し痛いこともあります。
여러 번 가야 하고, 가끔 약간 아플 때도 있습니다.
小さいタトゥーなら、切って取ることもできます。
医者は「タトゥーを入れる前に、もし後悔したらどうするか考えてほしい」と言っています。
의사는 이렇게 말했습니다. 문신을 하기 전에, 나중에 후회하게 된다면 어떻게 할지 생각해 보세요.
タトゥーで悩んでいる人は、消すこともできると知ってほしいです。
타투에 대해 고민하고 있는 사람도 지울 수 있다는 것을 알고 있어야 합니다.