家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＷＨＯ「１８歳さい以上いじょうの４人にんに１人ひとりは運動うんどうが足たりない」
2018-09-06 11:30:00
翻譯
Anonymous 10:09 09/09/2018
3 4
添加翻譯
ＷＨＯ「１８歳さい以上いじょうの４人にんに１人ひとりは運動うんどうが足たりない」
label.tran_page 世衛組織“18歲以上的人中有四分之一缺乏鍛煉”

ＷＨＯは、健康けんこうのために、走はしることや水泳すいえいなどの激はげしい運動うんどうを１週間しゅうかんに７５分ふん以上いじょうしたほうがいいと言いっています

label.tran_page 世界衛生組織表示，最好每週跑步和游泳等強烈運動超過75分鐘以保持健康
早はやく歩あるくことや体操たいそうなどの軽かるい運動うんどうだったら、１週間しゅうかんに１５０分ぷん以上いじょうしたほうがいいと言いっています
label.tran_page 如果是輕度運動，如步行和體操，據說最好每週做150分鐘以上

ＷＨＯの研究けんきゅうグループは２０１６年ねん、１８歳さい以上いじょうの人ひとが、このような運動うんどうをどのくらいしているか調しらべました

label.tran_page 世界衛生組織的研究小組調查了2016年18歲以上人群進行此類鍛煉的程度

世界せかいの１６８の国くにの１９０万まん人にんを調しらべた結果けっか、運動うんどうが足たりないと考かんがえられる人ひとは４人にんに１人ひとりいました

label.tran_page 通過對全球168個國家的190萬人進行檢查，有四分之一的人認為運動不足
女性じょせいは３人にんに１人ひとりでした
label.tran_page 女性佔三分之一

運動うんどうが足たりないと考かんがえられる人ひとの割合わりあいは、発展途上国はってんとじょうこくで１６％、先進国せんしんこくでは２倍ばい以上いじょうの３７％でした

label.tran_page 人們認為運動不足的百分比在發展中國家為16％，在發達國家為37％，超過兩倍
ＷＨＯは「技術ぎじゅつが進すすむと、体からだを動うごかす仕事しごとは少すくなくなります
label.tran_page 世衛組織說：“隨著技術的進步，減少工作會使身體發生變化
運動うんどうの機会きかいを多おおくすることが必要ひつようです」と言いっています
label.tran_page 有必要為鍛煉提供更多機會。“