家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
入院中にゅういんちゅうのナワリヌイ氏し、写真しゃしんを公開こうかい ロシアへ戻もどる意志示いししめす
2020-09-21 08:35:42Z
翻譯
Anonymous 01:09 21/09/2020
0 0
添加翻譯
入院中にゅういんちゅうのナワリヌイ氏し、写真しゃしんを公開こうかい ロシアへ戻もどる意志示いししめす
label.tran_page 納瓦里努伊先生在醫院表示他打算返回俄羅斯

　病室びょうしつで家族かぞくに囲かこまれるナワリヌイ氏し

label.tran_page 納瓦里努伊先生在醫院裡被家人包圍
しっかりとこちらを見みつめています
label.tran_page 我正凝視著你
ナワリヌイ氏しは１５日にち、自身じしんのインスタグラムに投稿とうこうし、「きのうは自力じりきで呼吸こきゅうすることができた」と回復かいふくをアピールしました
label.tran_page 納瓦里努伊先生15日在自己的Instagram上發帖呼籲恢復健康，他說：“昨天我能夠自己呼吸。”

　ナワリヌイ氏しに使用しようされた毒物どくぶつをめぐっては、ドイツ政府せいふなどが、旧きゅうソ連れんの神経剤しんけいざい「ノビチョク」に近ちかい物質ぶっしつだったことを確認かくにんしていますが、ロシア側がわは毒物どくぶつが使用しようされたことを裏付うらづける証拠しょうこがないとしています
label.tran_page 關於納瓦里努伊先生使用的毒藥，德國政府和其他國家已經證實，該毒藥與前蘇聯神經毒劑“ Nobicok”接近，但俄羅斯方面沒有證據支持這種毒藥的使用。和

　ペスコフ大統領報道官だいとうりょうほうどうかんは「誰だれであれロシア国民こくみんが健康けんこうを回復かいふくさせたなら喜よろこばしいこと」とし、ナワリヌイ氏しが帰国きこくの意思いしを示しめしていることについて「ロシアを去さることも戻もどることも自由じゆうだ」と述のべました
label.tran_page 佩斯科夫總統的發言人佩斯科夫說：“如果有人能夠恢復健康，那將是一個很好的選擇。可以自由離開或返回俄羅斯，”納瓦利努伊先生打算回國。鉭