家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
インドで集合住宅しゅうごうじゅうたくが倒壊とうかい　10人死亡数十人生にんしぼうすうじゅうじんせいいき埋うめ
2020-09-24 10:03:29Z
翻譯
Anonymous 05:09 24/09/2020
0 0
添加翻譯
インドで集合住宅しゅうごうじゅうたくが倒壊とうかい　10人死亡数十人生にんしぼうすうじゅうじんせいいき埋うめ
label.tran_page 印度的公寓樓倒塌，有10人死亡，數十人活著埋葬

　現地げんちメディアによりますと、ムンバイ近郊きんこうの街まちで21日朝にちあさ、4階建かいだての集合住宅しゅうごうじゅうたくが突然とつぜん、倒壊とうかいして多おおくの人ひとが生いき埋うめになりました

label.tran_page 據當地媒體報導，一棟四層樓高的公寓樓於21日上午在孟買附近的一個小鎮突然倒塌，許多人被活埋。
すぐに救助活動きゅうじょかつどうが始はじまり、これまでに20人にんほどが崩くずれた建物たてものから救出きゅうしゅつされましたが、少すくなくとも10人にんが死亡しぼうし、がれきの下したにはまだ多おおくの住民じゅうみんが残のこされているとみられています
label.tran_page 救援活動立即開始，到目前為止，已經從倒塌的建築物中救出了約20人，但至少有10人死亡，據信仍有許多居民留在廢墟下。
倒たおれた建物たてものは築ちく30年ねんを超こえていて、改修かいしゅうを予定よていしていたもののロックダウンの影響えいきょうで実施じっしできずにいたということです
label.tran_page 倒塌的建築已有30多年的歷史，儘管計劃進行翻新，但由於封鎖而無法實施。