家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
３時間じかんで宇宙うちゅうステーション到着とうちゃく、ロシア宇宙船うちゅうせん“ソユーズ”
2020-10-17 07:00:03Z
翻譯
Wilson 00:10 17/10/2020
0 0
添加翻譯
３時間じかんで宇宙うちゅうステーション到着とうちゃく、ロシア宇宙船うちゅうせん“ソユーズ”
label.tran_page 俄羅斯太空船“ Souse”在3小時內到達空間站

　有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんとして初はじめて「超高速方式ちょうこうそくほうしき」で打うち上あげられたロシアの宇宙船うちゅうせん『ソユーズ』が、これまでの記録きろくを大幅おおはばに短縮たんしゅくする３時間じかんほどで国際宇宙こくさいうちゅうステーションに到着とうちゃくしました

label.tran_page 俄羅斯的“ Souse”號航天飛機是第一個以“超高速方式”發射的載人航天器，大約在3個小時後到達國際空間站，大大縮短了迄今為止的記錄。

　ロシア人じんとアメリカ人じん、合あわせて３人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしを乗のせた『ソユーズ』は現地時間げんちじかん１４日朝かあさ、バイコヌール宇宙基地うちゅうきちから打うち上あげられました
label.tran_page 當地時間14日上午，從拜科努爾太空站發射了“蘇斯”號，該火箭總共載有3名俄羅斯和美國宇航員。

　有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんとして初はじめて地球ちきゅうを２周しゅうしながら高度こうどを上あげる「超高速方式ちょうこうそくほうしき」が採用さいようされ、これまでの地球ちきゅうを４周しゅうする方式ほうしきでの時間じかんを大幅おおはばに短縮たんしゅくするおよそ３時間じかんで国際宇宙こくさいうちゅうステーションにドッキングしました
label.tran_page 首次作為載人航天器，採用了“超高速方法”，該方法在進入兩個地球軌道的同時提高了高度，並在大約3個小時內與國際空間站對接，大大縮短了傳統方法繞地球旋轉四次的時間。做了