일본 신문
タイとカンボジア けんかをやめるやくそく でも問題もんだいがつづく
2025-08-04 07:10:04
번역
아카바네카르마 10:08 04/08/2025
0 0
번역 추가
タイとカンボジア けんかをやめるやくそく でも問題もんだいがつづく
label.tran_page 태국과 캄보디아 교전 중단 합의에도 문제가 이어지다.
タイとカンボジアは、10じゅうがつたたかいをやめる約束やくそくをしました
label.tran_page 태국과 캄보디아는 10월에 무력 충돌을 중단하기로 합의했다.
しかし約束やくそくまもられていないようです
label.tran_page 하지만, 약속은 지켜지지 않았다.

20はつか、タイのガソリンスタンドみせカメラ映像えいぞうです
label.tran_page 20일, 태국 주요소의 녹화 영상이다.
きゅうけむりがって、きゃくはしってげていきました
label.tran_page 갑자기 연기가 치솟으며 손님이 뛰어 도망갔다.

タイの男性だんせいは「つまどもがくなりました
label.tran_page 태국의 한 남성이 아내와 아이를 잃었다.
みせ攻撃こうげきされるとはおもいませんでした
label.tran_page 가게가 공격받을줄은 생각치 못했다.
親子おやこものをしていただけなのに」とはなしました
label.tran_page 가족과 함께 쇼핑하고 있었을 뿐인데 라고 말했다.

タイの政府せいふは「カンボジアは約束やくそくまもっていない」とっています
label.tran_page 태국 정부는 캄보디아가 합의를 지키지 않았다고 말하였다.
カンボジアの政府せいふは「タイのっていることはうそです」とっています
label.tran_page 캄보디아 정부는 태국의 주장은 거짓이라고 말했다.

タイとカンボジアの国境こっきょうちかくでは、いまおおくのひといえかえることができないでいます
label.tran_page 태국과 캄보디아 국경 인근에는 현재도 많은 사람들이 집에 돌아가지 못하고 있습니다.