家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カナダ造幣局ぞうへいきょく、国くにの形かたちをした記念きねんコインを発表はっぴょう　限定げんてい２千枚せんまい
2019-07-27 08:40:03Z
翻譯
Anonymous 12:07 27/07/2019
0 0
添加翻譯
カナダ造幣局ぞうへいきょく、国くにの形かたちをした記念きねんコインを発表はっぴょう　限定げんてい２千枚せんまい
label.tran_page 加拿大造幣廠發布紀念幣，形狀為2000國家限量版

カナダ造幣局ぞうへいきょくは、７月がつ１日ついたちの建国記念日けんこくきねんび「カナダの日ひ」を祝いわって、カナダの国くにの形かたちをした記念きねんコインを発表はっぴょうしました

label.tran_page 加拿大鑄幣局宣布了一個加拿大國家形狀的紀念幣，慶祝7月1日國慶節“加拿大日”
限定げんてい２０００枚まいで価格かかくは３３９カナダドル（約やく２万まん８０００円えん）です
label.tran_page 價格限制在239加元（約合28，000日元）

造幣局幹部ぞうへいきょくかんぶによれば、今回こんかいの記念きねんコインは３オンスの純銀じゅんぎんを使つかっているほか、製造せいぞうも難むずかしいことから高額こうがくになったということです

label.tran_page 薄荷官員說，這枚紀念幣價格昂貴，因為它使用3盎司的英鎊，很難製造

カナダ造幣局ぞうへいきょくが独特どくとくの形かたちをしたコインを発行はっこうするのは今回こんかいが初はじめてではありません

label.tran_page 這不是加拿大造幣廠首次發行獨特形狀的硬幣
これまでにも、正方形せいほうけいやメープルリーフ形がたのコインを発行はっこうしています
label.tran_page 我們還發行了方形和楓葉形硬幣