家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パリで過去最高かこさいこう42.6度ど　ロンドン「列車使れっしゃつかわないで」
2019-07-27 08:40:03Z
翻譯
Anonymous 12:07 27/07/2019
0 0
添加翻譯
パリで過去最高かこさいこう42.6度ど　ロンドン「列車使れっしゃつかわないで」
label.tran_page 巴黎倫敦42.6度的最高記錄“不要使用火車”

ヨーロッパの各地かくちは今年ことし2度目どめとなる熱波ねっぱで記録的きろくてきな猛暑もうしょが続つづいています

label.tran_page 由於今年的第二次熱浪，歐洲各地的記錄熱量仍在繼續
パリでは42度どを超こえ、約やく70年ねんぶりに最高気温さいこうきおんの記録きろくを更新こうしんしました
label.tran_page 在巴黎42度以上，我們在70年左右首次更新了最高氣溫的記錄

ロンドンでは38度近どちかくの猛暑もうしょになり、泳およぐことができる公園こうえんの池いけは夏休なつやすみみ中ちゅうの子こどもたちや家族連かぞくづれでにぎわいました
label.tran_page 在倫敦，38度附近非常炎熱，在暑假期間你可以游泳的公園池塘里擠滿了孩子和家庭
鉄道各社てつどうかくしゃは「暑あつさで通常運行つうじょううんこうができない」として、できる限かぎり列車れっしゃの使用しようを控ひかえるよう呼よび掛かけています
label.tran_page 鐵路公司呼籲不要盡可能地使用火車，並說“由於熱量不能正常運行”
ヨーロッパを覆おおう熱波ねつばの影響えいきょうでパリでも過去最高かこさいこうの42.6度どを観測かんそくし、1947年ねんの記録きろくを約やく70年ねんぶりに更新こうしんしました
label.tran_page 覆蓋歐洲的熱浪記錄了巴黎有史以來最高的42.6度，並且1947年的記錄在70年來首次更新。