家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アメリカ 空港くうこうで子こどもが荷物用にもつようベルトコンベアに
2019-07-27 08:40:03Z
翻譯
Anonymous 02:07 29/07/2019
3 0
Li houng 02:07 29/07/2019
2 0
Anonymous 10:07 27/07/2019
0 4
添加翻譯
アメリカ 空港くうこうで子こどもが荷物用にもつようベルトコンベアに
label.tran_page 孩子們在美國機場的行李輸送機上

アメリカ・アトランタの国際空港こくさいくうこう で、男おとこの子こが荷物用にもつようのコンベアに近ちかづき手てを伸のばしたかと思おもうと、そのまま上うえにのぼり、荷物にもつとともに流ながされていってしまいました

label.tran_page 在美國亞特蘭大國際機場時，小孩爬上輸送帶，跟著行李沖走了。

　この男おとこの子こが内部ないぶに運はこばれてきました

label.tran_page 這個男孩被帶進了裡面
なんとか引ひき返かえそうともがきますが、次つぎ々と押おし寄よせるスーツケースに阻はばまれ、あえなく、さらに奥おくへ・・・
label.tran_page 不知何故，我要回去了，但我被一個接一個的手提箱擋住了，我還要走得更遠......
もはや諦しめも見みえ始はじめたころ、やっと作業員さぎょういんのいる部屋へやに流ながれ着つき、気きづいた男性だんせいに保護ほごされました
label.tran_page 當我開始不再看時，我終於和工人一起流入了房間，並被一個我注意到的男人保護著

　男おとこの子こは手てを骨折こっせつして病院びょういんに運はこばれましたが、命いのちに別状べつじょうはないということです

label.tran_page 男孩摔斷了手，被送往醫院，但他沒有任何生命的危險
母親ははおやは搭乗券とうじょうけんの発券はっけんをしていて、目めを離はなしたすきにいなくなってしまったと話はなしています
label.tran_page 這位孩子的母親拿了登機證當時沒有注意到到孩子的狀況