家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
若わかい人ひと　残業ざんぎょうの時間じかんが減へっている
2019-07-30 11:30:00
翻譯
Anonymous 02:07 30/07/2019
0 0
添加翻譯
若わかい人ひと　残業ざんぎょうの時間じかんが減へっている
label.tran_page 年輕人超時工作時間正在減少

内閣府ないかくふは、スマートフォンや携帯電話けいたいでんわのデータを使つかって、東京都とうきょうとの２３の区くで何なん時じごろどこに何なん人にんぐらいいるか調しらべました

label.tran_page 內閣辦公室使用智能手機和手機數據查明東京23區內的人數和人數

前まえの年としに調しらべた人ひとの数かずと比くらべると、昼ひるは２．３％増ふえましたが、夜よる増ふえたのは１．２％だけでした

label.tran_page 與前一年接受調查的人數相比，日增加了2.3％，但夜間只增加了1.2％
会社かいしゃを出でる時間じかんが早はやくなっていることがわかります
label.tran_page 你可以看到離開公司的時間越來越快
特とくに２０歳さいから３９歳さいまでの人ひとが前まえの年としより早はやく会社かいしゃを出でているようです
label.tran_page 20歲至39歲的人似乎比前一年更早離開公司。

政府せいふは、会社かいしゃで長ながい時間じかん働はたらいて自分じぶんの生活せいかつの時間じかんがなくなるような働はたらき方かたをやめようと言いっています

label.tran_page 政府表示，我們將停止以在公司長時間工作的方式工作，並且沒有時間陪伴一個人的生命
内閣府ないかくふは「特とくに若わかい人ひとが残業ざんぎょうの時間じかんが減へっているようです」と話はなしています
label.tran_page 內閣辦公室說：“特別是年輕人似乎減少了加班時間”