家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
花火破裂はなびはれつ、小中学生しょうちゅうがくせい3人にんけが　長野ながの・飯田いいだ、夏祭なつまつり会場客席かいじょうきゃくせき
2019-07-30 08:40:09Z
翻譯
Anonymous 00:07 31/07/2019
0 0
添加翻譯
花火破裂はなびはれつ、小中学生しょうちゅうがくせい3人にんけが　長野ながの・飯田いいだ、夏祭なつまつり会場客席かいじょうきゃくせき
label.tran_page 煙花爆裂，3名小學和初中學生長野，飯田，夏季節日場地觀眾

27日午後にちごご7時じごろ、長野県飯田市上郷飯沼ながのけんいいだしかみさといいぬまの夏祭なつさいり会場かいじょうで、花火はなびを打うち上あげる筒つつが倒たおれて発射はっしゃされ、観客席かんきゃくせきで破裂はれつされました

label.tran_page 27日下午7點，在長野縣飯田市Kamigo Iinuma的一個夏季節日場地，一支發射煙花的煙斗落下，被射擊並在觀眾座位上爆裂
10〜12歳さいの男子小中学生計だんししょうちゅうがくせいけい3人にんが脚あしに軽かるいやけどをしましたが、いずれも命いのちに別条べつじょうはありません
label.tran_page 共有三名10至12歲的男孩和女孩腿部輕微燒傷，但沒有一個人沒有生活藉口

飯田署いいだしょによると、3人にんはいずれも飯田市いいだしに住すむ10歳さいの男子小学生だんししょうがくせい2人ふたりと男子中学生だんしちゅうがくせい（12）です

label.tran_page 根據飯田站，三個都是住在飯田市的10歲男孩小學生和男孩初中生（12）
左脚さきゃくのすねや太ふとももにやけどを負おいました
label.tran_page 我左側脛骨和大腿上有燒傷

夏祭なつまつりは地域ちいきの団体だんたいが主催しゅさいされました

label.tran_page 夏季節日由當地組織主辦
花火はなびは市立上郷小しりつかみごうしょうの校庭こうていで打うち上あげられていました
label.tran_page 煙花在市政府Kamigo Kono校園發射
事故当時じことうじ、地元住民じもとじゅうみんら約やく300人にんが現場げんばにいました
label.tran_page 事故發生時，約有300名當地居民在現場