家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
スイカ５０個食こくい荒あらす、クマの仕業しわざか
2019-08-01 08:40:08Z
翻譯
hungsl 14:08 11/08/2019
3 0
添加翻譯
スイカ５０個食こくい荒あらす、クマの仕業しわざか
label.tran_page 熊吃掉50個西瓜。

北海道当麻町ほっかいどうとうまちょうで今月こんげつ２３日にちから２８日にちにかけ、町まちの北海道ほっかいどうで高級こうきゅうスイカ「でんすけすいか」およそ５０個こが食くい荒あらされているのが見みつかりました

label.tran_page 從23日到28日期間，北海道当麻町的高級西瓜「傳助西瓜」，被發現約有50個被吃光。
周辺しゅうへんにはヒグマのふんが残のこされていました
label.tran_page 因為周邊發現有棕熊殘留的糞便痕跡。
荒あらされた範囲はんいは幅はば３メートル、長ながさ４０メートルの畑はたけの一角いっかくで、クマによる被害ひがいとみられています
label.tran_page 被破壞的範圍在旱田的一角，寬3米，長40米，被認為是熊造成的損害。
畑はたけの所有者しょゆうしゃによりますと、被害額ひがいがくは約やく10万円まんえんに上のぼるということです
label.tran_page 據旱田所有人估計，損失約10萬日元以上。

また、２８日にちには畑はたけの近ちかくでクマのものとみられるふんも発見はっけんされていて、町まちはスイカ畑はたけに箱はこわなを設置せっちし、警察けいさつとハンターが警戒けいかいにあたっています
label.tran_page 另外，28日在旱田附近發現有熊的糞便痕跡，小鎮已經在西瓜田設置圍籬，警察及獵人也有在警戒。

 

label.tran_page 。