家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽん政府せいふ　韓国かんこくに輸出ゆしゅつするときの決きまりをもっと厳きびしくする
2019-08-02 16:25:00
翻譯
hungsl 11:08 19/08/2019
4 0
Anonymous 15:08 02/08/2019
0 0
添加翻譯
日本にっぽん政府せいふ　韓国かんこくに輸出ゆしゅつするときの決きまりをもっと厳きびしくする
label.tran_page 日本政府對韓國輸出規定更加嚴格。

日本にっぽん政府せいふは先月せんげつ、半導体はんどうたいなどを作つくるために必要ひつような３つの材料ざいりょうを韓国かんこくに輸出ゆしゅつするときの決きまりを厳きびしくしました

label.tran_page 上個月，日本政府對製造半導體等三項必要材料輸出韓國的規定更加嚴格。

日本にっぽん政府せいふは８月がつ２日ふつか、簡単かんたんな手続てつづきで日本にっぽんから輸出ゆしゅつすることができる国くにのグループから韓国かんこくを外はずすと決きめました

label.tran_page 8月2日，日本政府決定將韓國從簡單手續即可輸出的國家名單中刪除。
今月こんげつ２８日にちから、３つの材料ざいりょう以外いがいでも、兵器へいきに使つかうことができる機械きかいや材料ざいりょうなどを韓国かんこくに輸出ゆしゅつするときの決きまりが厳きびしくなります
label.tran_page 從本月28日起，除了上述三項材料以外，製造兵器使用的機械或材料等輸出韓國的規定更加嚴格。

日本にっぽん政府せいふは「日本にっぽんの安全あんぜんを守まもるために必要ひつようなため、変かえました」と話はなしています

label.tran_page 日本政府說，“為了保護日本必須改變。”

韓国かんこくでは日本にっぽんが輸出ゆしゅつの決きまりを厳きびしくしたことについて多おおくの人ひとが反対はんたいしています

label.tran_page 很多韓國人反對日本的嚴格出口規定。
日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいがとても悪わるくなっています
label.tran_page 日本與韓國的關係非常惡化。