家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
防衛省ぼうえいしょう　中止ちゅうししていたＦ３５の訓練くんれんを始はじめる
2019-08-02 16:25:00
翻譯
Richard 07:08 03/08/2019
2 0
添加翻譯
防衛省ぼうえいしょう　中止ちゅうししていたＦ３５の訓練くんれんを始はじめる
label.tran_page 防衛省中止一段時間F35的訓練即將重啟。

Ｆ３５は、アメリカなどが作つくった攻撃こうげきするための新あたらしい飛行機ひこうきです

label.tran_page F35為美國專門用於攻擊作戰的新式飛機。
今年ことし４月がつ、青森県あおもりけんの三沢基地みさわきちのＦ３５が訓練くんれんをしているときに海うみに落おちる事故じこがありました
label.tran_page 今年4月，位於青森縣三澤基地，發生了一起F35於訓練時墜海的事故。
このあと防衛省ぼうえいしょうはＦ３５の訓練くんれんを中止ちゅうししました
label.tran_page 在這之後，防衛省即中止F35的訓練。

防衛省ぼうえいしょうは８月がつ１日ついたち、パイロットの教育きょういくをしっかり行おこなって、飛行機ひこうきに問題もんだいがないかしっかり調しらべて、安全あんぜんに飛とぶことができるようにしたので、また訓練くんれんを始はじめると言いいました

label.tran_page 防衛省於8月1日，針對飛行員再教育、飛機是否有問題進行調查，為了實現安全飛行，目前飛行訓練未開始。

１日ついたちの午後ごご２時じ４０分ぷんごろ、２機きのＦ３５が三沢基地みさわきちから飛とんで、訓練くんれんを始はじめました

label.tran_page 1日下午2點40分左右，2架F35自三澤基地起飛展開訓練。
４月がつの事故じこは、夜よるに訓練くんれんをしているときに起おこりました
label.tran_page 4月的事故，是在夜間訓練時發生。
このため防衛省ぼうえいしょうは、夜よるの間あいだはしばらく飛とばないと言いっています
label.tran_page 因為如此，防衛省暫停了夜間飛行。

防衛省ぼうえいしょうは、Ｆ３５を日本にっぽんの空そらを守まもる飛行機ひこうきの中心ちゅうしんにしようと考かんがえていて、１０年ねんくらいの間あいだに１４７機き買かう計画けいかくです

label.tran_page 防衛省規劃以F35作為守護日本領空的主力，10年內將採購147架。
岩屋いわや防衛ぼうえい大臣だいじんは「計画けいかくが遅おくれないようにしたいです」と話はなしました
label.tran_page 岩屋防衛大臣表示「希望計劃不會太遲」