家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熊本県荒尾市くまもとけんあらおしの遊園地ゆうえんち「グリーンランド」プールで女児溺じょじおぼれ心肺停止しんぱいていし
2019-08-07 13:45:12Z
翻譯
Anonymous 03:08 08/08/2019
0 0
添加翻譯
熊本県荒尾市くまもとけんあらおしの遊園地ゆうえんち「グリーンランド」プールで女児溺じょじおぼれ心肺停止しんぱいていし
label.tran_page 一名女孩在熊本縣荒尾市的“格陵蘭”遊樂園溺水心肺逮捕

5日午後いつかごご4時じ25分ふんごろ、熊本県荒尾市くまもとけんあらおしの遊園地ゆうえんち「グリーンランド」のプール従業員じゅうぎょういんから「女児じょじが溺おぼれ、意識いしきと呼吸こきゅうがない」と119番ばんがありました

label.tran_page 5日下午4點25分左右，熊本縣荒尾市“格陵蘭”遊樂園的一名游泳池員工中有119名說：“一個女孩正在溺水，沒有意識和呼吸。”
女児じょじは5歳さいぐらいで、心肺停止しんぱいていしの状態じょうたいで病院びょういんに運はこばれました
label.tran_page 這個女孩大約5歲，因心肺驟停被送往醫院。

　荒尾署あらおしょによると、波なみの出でるプールで、客きゃくの男性だんせい（38）が底そこに沈しずんでいる女児じょじを見みつけて救助きゅうじょしました

label.tran_page 根據Arao車站的消息，在一個淺水池中，一名顧客（38名）發現一名女孩正在沉入水底並將其救出。
女児じょじは家族かぞくと訪おとずれていたということで、署しょが溺おぼれた状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 這個女孩正在和她的家人一起探望，並正在調查該車站溺水的情況

遊園地ゆうえんちによると、プールは浅あさい部分ぶぶんの水深すいしんは大人おとなの足首程度あしくびていどですが、深ふかい所ところは1.3メートル～1.4メートルほどで、最大さいだいで高たかさ約やく1メートルの波なみが発生はっせいします

label.tran_page 根據遊樂園，游泳池的淺深度約為成人的腳踝，但深度約為1.3米至1.4米，並且產生高達約1米的波浪。
常駐じょうちゅうの監視員かんしいんがいるとしています
label.tran_page 假設你有一名常駐守望者