日本新闻: 東京２３区６日間で３９人が熱中症で死亡 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

東京とうきょう２３区く６日間かかんで３９人にんが熱中症ねっちゅうしょうで死亡しぼう

2019-08-08 09:27:27Z

翻譯

Anonymous 03:08 08/08/2019

0 0

添加翻譯

東京とうきょう２３区く６日間かかんで３９人にんが熱中症ねっちゅうしょうで死亡しぼう

label.tran_page

東京，東京，39人在6天內死於中暑

　今月こんげつ１日ちから６日かまでの６日間かかんで熱中症ねっちゅうしょうで死亡しぼうした人ひとは、４０代だいから９０代だいの男女だんじょあわせて３９人にんにのぼりました

label.tran_page

在本月1日至6日的6天內，中暑死亡的人數已增至39名40歲和90歲的男性和女性。

３７人にんが屋内おくないで死亡しぼうしましたが、そのうち３５人にんのケースで、エアコンが部屋へやになかったか、エアコンがあったにもかかわらず、使用しようしていなかったということです

label.tran_page

37人在室內死亡，但其中35人，即使有空調，空調也不在房間里或沒有使用

　警視庁けいしちょうによりますと、今月こんげつ４日かに８２歳さいの男性だんせいが文京区ぶんきょうくの自宅じたくで死亡しぼうしたケースでもエアコンが設置せっちされておらず、台所だいどころの窓まどがわずかに開ひらいていただけだったということです

label.tran_page

根據東京都警察局的說法，即使一名82歲男子本月4日在文京區的家中去世，也沒有安裝空調，廚房的窗戶只是略微打開。

　東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによりますと、都内とないでは６日一日かいちにちで２１２人にんが熱中症ねっちゅうしょうの疑うたがいで搬送はんそうされましたが、７日かもすでに１６人にんが搬送はんそうされたということです

label.tran_page

根據東京消防局的數據，6日東京有212人因懷疑中暑而被運送，但7日已有16人被運送。