家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
国会議員こっかいぎいんの小泉こいずみ進次郎しんじろうさんが滝川たきがわクリステルさんと結婚けっこん
2019-08-08 16:50:00
翻译
James Yu 11:08 11/08/2019
1 0
添加翻译
国会議員こっかいぎいんの小泉こいずみ進次郎しんじろうさんが滝川たきがわクリステルさんと結婚けっこん
label.tran_page 国会议员小泉进次郎和泷川克里斯蒂结婚

自民党じみんとうの国会議員こっかいぎいんの小泉こいずみ進次郎しんじろうさんは８日ようか、アナウンサーの滝川たきがわクリステルさんと結婚けっこんしました

label.tran_page 8日，自民党国会议员小泉进次郎和播音员泷川克里斯蒂结婚了。

小泉こいずみ進次郎しんじろうさんは３８歳さいで、１０年ねん前まえに衆議院しゅうぎいんの選挙せんきょに出でて初はじめて議員ぎいんになりました

label.tran_page 小泉进次郎38岁，10年前的参议院选举首次成为议员。
小泉こいずみさんの父親ちちおやは総理大臣そうりだいじんをしていた小泉こいずみ純一郎じゅんいちろうさんです
label.tran_page 小泉的父亲是曾经担任过总理大臣的欧阳青松先生。
自民党じみんとうの中なかでは、小泉こいずみ進次郎しんじろうさんは将来しょうらい総理大臣そうりだいじんになるかもしれない人ひとの中なかの１人ひとりだと言いわれています
label.tran_page 小泉进次郎据说是自民党中未来可能成为总理大臣的人之一。

滝川たきがわクリステルさんは４１歳さいで、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらくことを決きめた会議かいぎで東京とうきょうを紹介しょうかいしました

label.tran_page 泷川克里斯蒂41岁，曾在东京表决奥运会和残奥会的会议上介绍东京。
そのときに使つかった「お・も・て・な・し」ということばは、この年としに最もっとも流行りゅうこうしたことばの賞しょうをもらいました
label.tran_page 那个时候使用得词汇东京欢迎你，获得了当年最流行词汇大奖。

小泉こいずみさんは７日なのか、「政治せいじは戦たたかいの場所ばしょですが、滝川たきがわさんと一緒いっしょにいると戦たたかいから離はなれることができます」と話はなしました

label.tran_page 小泉在7日说：政治如同战场，和泷川在一起就能离开那个战场。
滝川たきがわさんは妊娠にんしんしていて、来年らいねん赤あかちゃんが生うまれると言いっています
label.tran_page 泷川说是怀孕了，明年会生下小宝宝。
滝川たきがわさんは「私わたしたち２人ふたりは、そのままでいることができるいい関係かんけいだと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 泷川说：我想姆们两人这样能保持很好的关系。