家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
東京とうきょうで韓国かんこくの文学ぶんがくを楽たのしむイベント
2019-08-08 16:50:00
翻譯
Anonymous 03:08 09/08/2019
2 0
添加翻譯
東京とうきょうで韓国かんこくの文学ぶんがくを楽たのしむイベント
label.tran_page 在東京享受韓國文學的活動

東京とうきょうの千代田区ちよだくにある韓国かんこくの本ほんを売うる店みせで７日なのか、韓国かんこくの文学ぶんがくを楽たのしむイベントがありました

label.tran_page 7日在東京都千代田區出售韓國書籍的商店舉辦了一場享受韓國文學的活動
約やく２０人にんが参加さんかして、チェ・ウニョンさんが書かいた「ショウコの微笑びしょう」という短みじかい小説しょうせつについて、翻訳ほんやくした人ひとと一緒いっしょに話はなし合あいました
label.tran_page 大約有20人參加並與一位翻譯了Choi Eun Young撰寫的短篇小說“祥子的微笑”的人進行了討論

韓国かんこくではたくさんの人ひとが、村上春樹むらかみはるきさんや東野圭吾ひがしのけいごさんなどが書かいた日本にっぽんの小説しょうせつを読よんでいます

label.tran_page 韓國很多人都讀過村上春樹，東野聰等人寫的日本小說
日本にっぽんでも１０年ねんぐらい前まえから韓国かんこくの小説しょうせつの翻訳ほんやくが増ふえて、たくさんの人ひとが読よんでいます
label.tran_page 在日本，韓國小說的翻譯已經增加了大約10年，很多人都讀過它。

このイベントに参加さんかした男性だんせいは「韓国かんこくについて知しらないことがたくさんあります

label.tran_page 參加此次活動的男士說：“韓國有很多我不了解的事情。
最近さいきんの政治せいじの問題もんだいもあるので、もっと知しりたいと思おもっています」と話はなしていました
label.tran_page 我想知道更多，因為最近有政治問題。“

このイベントは、韓国かんこくの文学ぶんがくを日本にっぽんに紹介しょうかいする会社かいしゃのキム・スンボクさんが開ひらきました

label.tran_page 此次活動由Kim Seung-bok開設，該公司向日本介紹韓國文學
キムさんは「文学ぶんがくは人ひとの気持きもちをわかるようにする力ちからがあると思おもいます
label.tran_page 金說：“文學有能力理解人們的感受。
韓国かんこくのいい文学ぶんがくをたくさん紹介しょうかいしたいです」と話はなしています
label.tran_page 我想介紹很多好的韓國文學。“