家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
コンビニにネズミが大量発生たいりょうはっせい「ずっと前まえから動物園どうぶつえんのような臭においが…」
2019-08-14 13:13:03Z
翻譯
Wilson 14:08 18/08/2019
1 1
添加翻譯
コンビニにネズミが大量発生たいりょうはっせい「ずっと前まえから動物園どうぶつえんのような臭においが…」
label.tran_page 便利店裡的很多老鼠“聞起來像動物園很長一段時間......”

店内てんないを飛とび回まわるネズミ、商品棚しょうひんだなにしがみつくネズミ、今いま、渋谷しぶやの街まちにネズミが大量発生たいりょうはっせいしています

label.tran_page 老鼠在商店周圍飛來飛去，老鼠緊緊抓住產品貨架，現在澀谷有很多老鼠
そして、その被害ひがいは食品しょくひんを扱あつかうコンビニエンスストアにまで及およんでいます
label.tran_page 損壞擴展到處理食物的便利店

これまでに1000匹以上びきいじょうのネズミを駆除くじょした経験けいけんを持もつネズミ駆除くじょザウルスの内田翔うちだしょうさんと共ともに渦中かちゅうのコンビニに向むかいました

label.tran_page 我和Sho Uchida先生一起去了漩渦中的一家便利店，這只是老鼠滅絕Zaurus，他迄今為止已經消滅了1000多隻老鼠
すると、営業停止えいぎょうていしから6日かが経過けいかした店内てんないを我わが物顔ものがおで徘徊はいかいするネズミの姿すがたが確認かくにんされました
label.tran_page 然後，確認了自商業停止以來已經過去6天的商店中與我的臉作弊的老鼠的外觀

今回大量発生こんかいたいりょうはっせいしているのはクマネズミという種類しゅるいで、壁かべを伝つたい、天井裏てんじょううらにも姿すがたを現あらわす種類しゅるいです

label.tran_page 這次，產生了大量的老鼠，它是通過牆壁出現在天花板背面的一種

ずっと前まえから動物園どうぶつえんのような臭においいが店内てんないに充満じゅうまんしておるということです

label.tran_page 像動物園一樣的氣味已經在商店裡充滿了很長時間。