家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
韓国かんこくサムスン電子でんし・李健熙会長りけんきかいちょうが死去しきょ
2020-10-27 07:00:04Z
翻譯
Anonymous 22:10 27/10/2020
0 0
添加翻譯
韓国かんこくサムスン電子でんし・李健熙会長りけんきかいちょうが死去しきょ
label.tran_page 韓國三星電子董事長李建熙去世

　半導体はんどうたいやスマートフォンの世界的せかいてきなメーカーである韓国かんこく・サムスン電子でんしの李健熙りけんき（イ・ゴンヒ）会長かいちょうが２５日にち、入院先にゅういんさきのソウル市内しないの病院びょういんで亡なくなりました

label.tran_page 全球半導體和智能手機製造商三星電子韓國公司董事長李功熙（Lee Gong-hee）於25日在漢城的一家醫院死亡。
７８歳さいでした
label.tran_page 我78歲

　李会長りかいちょうはサムスングループの創業者そうぎょうしゃの三男さんなんで、１９６５年ねんに早稲田大学わせだだいがくを卒業そつぎょうし１９８７年ねんサムスングループの２代目会長だいめかいちょうに就任しゅうにん
label.tran_page 李董事長是三星集團創始人的第三個兒子，1965年畢業於早稻田大學，並於1987年成為三星集團的第二任董事長。
半導体はんどうたいやスマートフォンの事業じぎょうで、サムスン電子でんしを世界的せかいてきな企業きぎょうに押おし上あげました
label.tran_page 在半導體和智能手機業務中，三星電子已成為一家全球公司
一方いっぽう、２００８年ねん、脱税だつぜいなどの罪つみで有罪判決ゆうざいはんけつを受うけていて、２０１４年ねんに急性心筋梗塞きゅうせいしんきんこうそくで倒たおれて以降いこう、闘病生活とうびょうせいかつを続つづけていました
label.tran_page 另一方面，他於2008年被判免稅罪名，自2014年因急性心肌梗塞而倒閉以來一直在與疾病作鬥爭。

　サムスン電子でんしの経営けいえいは、長男ちょうなんの李在鎔りざいよう（イ・ジェヨン）副会長ふくかいちょうが実質的じっしつてきに継承けいしょうしています
label.tran_page 三星電子的管理實際上是由副董事長李在榮繼承的。