家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カメルーンで武装集団ぶそうしゅうだんが学校襲撃がっこうしゅうげき、子こども多数たすうが死傷ししょう
2020-10-27 18:05:03Z
翻譯
Cho Wai Yip 03:10 28/10/2020
1 0
添加翻譯
カメルーンで武装集団ぶそうしゅうだんが学校襲撃がっこうしゅうげき、子こども多数たすうが死傷ししょう
label.tran_page 武裝團體襲擊喀麥隆的學校，炸死許多兒童

　事件じけんはアングロフォン地域ちいき（英語圏えいごけん）のクンバで２４日かに発生はっせい

label.tran_page 該事件於24日在英語區（英語區）的Kumbha發生
ロイター通信つうしんによると、子こども少すくなくとも７人にんが死亡しぼうし、１２人にんが負傷ふしょうしました
label.tran_page 據路透社報導，至少有7名兒童被殺，12名受傷。
カメルーンのジョゼフ・ディオン・ングテ首相しゅしょうは、生徒せいと９人にんが死亡しぼうしたと述のべ、卑劣ひれつな犯行はんこうとして非難ひなんしました
label.tran_page 喀麥隆總理約瑟夫·迪翁·恩古特（Joseph Dion Ngute）說，有9名學生死亡，並指控他是偷偷摸摸的罪犯。

　地元当局者じもととうきょくしゃによると、武装集団ぶそうしゅうだんは私立学校しりつがっこうに押おし入いって授業中じゅぎょうちゅうの子こどもたちを銃撃じゅうげきしました
label.tran_page 據當地官員稱，武裝團體闖入私立學校並在課堂上開槍射擊兒童。
負傷ふしょうした子こどものほとんどは重体じゅうたいとなっており、死者ししゃはさらに増ふえる可能性かのうせいもあります
label.tran_page 大多數受傷的兒童病重，死亡人數可能進一步增加

　２月がつにはカメルーン北西部ほくせいぶで、子こども少すくなくとも１４人にんを含ふくむ２２人にんが武装集団ぶそうしゅうだんに殺害さつがいされています
label.tran_page 2月，喀麥隆西北部的武裝團體殺害了22人，其中包括至少14個孩子。