家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
「熊くまが出でた」という連絡れんらくが１万まん３０００以上いじょう　５年ねんで最もっとも多おおい
2020-10-28 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:11 05/11/2020
0 0
添加翻譯
「熊くまが出でた」という連絡れんらくが１万まん３０００以上いじょう　５年ねんで最もっとも多おおい
label.tran_page 超過13,000的報告稱“熊已經出現”，為5年以來最多

今年ことしは熊くまの被害ひがいが多おおくなっています

label.tran_page 熊的傷害今年在增加
２６日にち、政府せいふは特別とくべつに会議かいぎを開ひらきました
label.tran_page 政府26日舉行了特別會議

会議かいぎによると、今年ことし４月がつから９月がつまでに、「熊くまが出でた」という連絡れんらくが１万まん３６７０ありました

label.tran_page 根據這次會議，今年4月至9月，有13670份報告說“熊已經出現”。
今いままでの５年ねんで最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 迄今為止，這是5年以來的最高數字
会議かいぎでは、山やまで熊くまが食たべる木きの実みが少すくなくなっているという話はなしもありました
label.tran_page 在會議上，有傳言說熊在山上少吃堅果。

ＮＨＫが調しらべると、今年ことし４月がつから今いままでに１２３人にんが熊くまに襲おそわれてけがをしました

label.tran_page 據NHK稱，自今年4月以來，已有123人被熊襲擊和傷害。
９月がつから１０月がつには２人ふたりが亡なくなりました
label.tran_page 9月至10月有兩人死亡

会議かいぎで環境省かんきょうしょうは「みんなが心配しんぱいしています

label.tran_page 環境部在會議上說：“大家都很擔心。
役所やくしょが協力きょうりょくして、熊くまの被害ひがいがないようにしましょう」と言いいました
label.tran_page 讓我們共同努力，防止遭受熊的傷害。”