家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「頼たのんでもマスクをしない客きゃくはタクシーに乗のせなくてもいい」
2020-11-05 12:00:00
翻譯
mi 00:11 06/11/2020
2 0
Anonymous 07:11 05/11/2020
0 2
添加翻譯
「頼たのんでもマスクをしない客きゃくはタクシーに乗のせなくてもいい」
label.tran_page 「即便被客人央求，對於沒有戴口罩的客人，(司機)還是可以拒絕搭乘計程車。」

タクシーは、ひどく酒さけに酔よっている人ひとや運転手うんてんしゅを殴なぐったりする人ひと以外いがいは、乗のせなければならないと法律ほうりつで決きまっています

label.tran_page 法律上規定，除了喝醉酒的人跟會毆打司機的人之外，司機是不可以拒絕客人搭乘計程車的。

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、東京都とうきょうとのタクシーの会社かいしゃなどは、マスクをしない客きゃくを乗のせなくてもいいという新あたらしいルールを作つくりたいと国くにに言いっていました

label.tran_page 因為新冠肺炎的關係，在東京都的計程車相關產業..等公司，已經制定了可以拒絕沒有戴口罩的客人搭乘的新規定了。

国くには「タクシーの運転手うんてんしゅが頼たのんでも客きゃくがマスクをしない場合ばあいは、その客きゃくを乗のせなくてもいい」と言いいました

label.tran_page 政府說:「對於遇到沒有戴口罩的客人的情況時，計程車司機即便被客人央求，還是可以拒絕客人的。」
運転手うんてんしゅや次つぎに乗のる客きゃくにウイルスがうつらないようにするためです
label.tran_page 因為也要預防司機與下一位乘客不會因此被感染。
病気びょうきなどの理由りゆうでマスクができない人ひとは乗のせなければなりません
label.tran_page 但是，不能因為疾病..等等的理由而拒絕沒戴口罩的人搭乘。

電車でんしゃやバスなどでも、マスクをしない人ひとを乗のせないようにする新あたらしいルールができるかもしれません

label.tran_page 電車和公車..等等，可能也會制定沒有戴口罩就不要搭乘的新規定也說不一定。