家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大おおきな穴あながあいた道みちの地下ちかで空洞くうどうが見みつかった
2020-11-06 12:00:00
翻譯
Anonymous 08:11 06/11/2020
0 0
添加翻譯
大おおきな穴あながあいた道みちの地下ちかで空洞くうどうが見みつかった
label.tran_page 在有大洞的道路的地下室裡發現了一個洞

東京都とうきょうと調布市ちょうふしで先月せんげつ、家いえの前まえの道みちに大おおきな穴あながあきました

label.tran_page 上個月在東京調布市，我家門前的道路上有一個大洞。
４日よっか、ここの地下ちかの深ふかい所ところでトンネルをつくっている東日本高速道路ひがしにほんこうそくどうろが、地下ちかで空洞くうどうが見みつかったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 4日，正在這裡深處修建隧道的東日本高速公路宣佈在地下發現了一個洞。

穴のイメージ

見みつかった空洞くうどうは地下ちか５ｍより深ふかい所ところにあります

label.tran_page 發現的洞深於地下5m
幅はばが４ｍぐらい、高たかさが３mぐらい、長ながさが３０ｍぐらいで、地面じめんの下したに空間くうかんが広ひろがっていました
label.tran_page 寬度為約4m，高度為約3m，長度為約30m，並且空間在地下擴展。

東日本高速道路ひがしにほんこうそくどうろは「空洞くうどうは家いえの下したにも広ひろがっているようです

label.tran_page 東日本高速公路說：“空腔似乎在房屋下方延伸。
すぐに地面じめんに穴あながあくことなどはありませんが、地面じめんの様子ようすをチェックしています」と言いっています
label.tran_page 地面上沒有孔，但是我們正在檢查地面的狀況。”
そして「トンネルの工事こうじが原因げんいんかどうかはわかりません
label.tran_page 而且“我不知道隧道的建設是否是原因。
すぐに埋うめます」と話はなしています
label.tran_page 我會盡快填寫。”